Da-da-da-da Da-da-da-da Da-da-da-da-da
ダダダダ ダダダダ ダダダダダ
I don't know if I can yell any louder How many times have I kicked you out of here Or said something insulting? (Da-da-da-da) I can be so mean when I wanna be I am capable of really anything I can cut you into pieces When my heart is broken (Da-da-da-da-da)
これ以上大きな声で叫べないわ 何回あなたを追い出したかしら あるいは侮辱的なことを言ったかしら(ダダダダ) 私は意地悪になれるのよ、なりたい時はね 本当に何でもできるわ 私の心が壊れたら あなたを粉々に切り刻むこともできる(ダダダダダ)
Please (Da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me Da-da-da-da-da Please (Da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me Da-da-da-da-da I always say how I don't need you But it's always gonna come right back to this Please (Da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me Da-da-da-da-da
お願い(ダダダダ、ダダダダ)、行かないで ダダダダダ お願い(ダダダダ、ダダダダ)、行かないで ダダダダダ いつもあなたなんて必要ないって言ってる でも結局いつもこうなるのよ お願い(ダダダダ、ダダダダ)、行かないで ダダダダダ
How did I become so obnoxious? What is it with you that makes me act like this? I've never been this nasty (Da-da-da-da-da) Can't you tell that this is all just a contest? The one that wins will be the one that hits the hardest But, baby, I don't mean it I mean it, I promise (Da da da da da, yeah)
どうして私はこんなに不快になったのかしら？ あなたといるとどうしてこんな風になってしまうの？ こんなに意地悪になったことはないわ(ダダダダダ) これがただの争いだってわからないの？ 勝つのは一番強く殴った方よ でも、ベイビー、本気じゃないの 本気よ、約束する (ダダダダダ、ええ)
Please (Da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me Da-da-da-da-da Oh, please (Da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me (Don't leave me) Da-da-da-da-da I always say how I don't need you But it's always gonna come right back to this Please (Da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me
お願い(ダダダダ、ダダダダ)、行かないで ダダダダダ お願い(ダダダダ、ダダダダ)、行かないで(行かないで) ダダダダダ いつもあなたなんて必要ないって言ってる でも結局いつもこうなるのよ お願い(ダダダダ、ダダダダ)、行かないで
I forgot to say out loud How beautiful you really are to me I can't be without You're my perfect little punching bag And I need you I'm sorry (Da-da-da-da-da) Da-da-da-da, da-da-da-da Da-da-da-da-da
声に出して言うのを忘れてた あなたは本当に美しいのよ あなたなしではいられない あなたは私の完璧なサンドバッグ そしてあなたが必要なの ごめんなさい(ダダダダダ) ダダダダ、ダダダダ ダダダダダ
Please (Da-da-da-da, da-da-da-da), please, don't leave me Da-da-da-da-da Baby, please (Da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me (No, don't leave me) Da-da-da-da-da Please (Da-da-da-da-da, Da-da-da-da-da), don't leave me (I always say) Da-da-da-da-da I always say how I don't need you But it's always gonna come right back to this Please (Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), don't leave me (Yeah) Da-da-da-da-da Please (Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), don't leave me (I, I) Da-da-da-da-da I always say how I don't need you But it's always gonna come right back to this (It's gonna come right back to this) Please (Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da) , please, don't leave me Da-da-da-da-da
お願い(ダダダダ、ダダダダ)、お願い、行かないで ダダダダダ ベイビー、お願い(ダダダダ、ダダダダ)、行かないで(行かないで) ダダダダダ お願い(ダダダダダ、ダダダダダ)、行かないで(いつも言ってる) ダダダダダ いつもあなたなんて必要ないって言ってる でも結局いつもこうなるのよ お願い(ダダダダダ、ダダダダダ)、行かないで(ええ) ダダダダダ お願い(ダダダダダ、ダダダダダ)、行かないで(私、私は) ダダダダダ いつもあなたなんて必要ないって言ってる でも結局いつもこうなるのよ(結局いつもこうなるのよ) お願い(ダダダダダ、ダダダダダ)、お願い、行かないで ダダダダダ
Baby, please, please, don't leave me
ベイビー、お願い、お願い、行かないで
