Ships + Tides

I just lost the feeling that I had today Do all these good times come and go away? Tell me something that I could say Sometimes I just want to walk away

今日は、持っていた感情を失ってしまったんだ こんなにも良い時間は、過ぎ去ってしまうものなの？ 何か言えることを教えてくれ 時々、逃げ出したくなるんだ

And I begin to understand Ships can sink or rise

そして、理解し始めたんだ 船は沈むことも、浮かぶこともできる

But I'm standing here tonight And I'm knocking on your door I'll be anything you like If you can tell me what I'm here for Do we go on, and on, and on, and on? Do we go on, and on, and on, and on?

でも、僕は今夜はここに立っている 君の家をノックしているんだ 君が望むどんなものでもなろう もし、僕が何のためにここにいるのか教えてくれるなら 僕たちは、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、進んでいくのか？ 僕たちは、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、進んでいくのか？

I just asked some questions that I've never had Does who we are fade out like a photograph? 'Cause if I could, I'd do it all again The good times, bad times, sink or swim

今まで考えたことのない質問をしてしまった 僕たちが誰であるかは、写真のように色褪せてしまうものなのか？ もしできたら、全部やり直したい 良い時間、悪い時間、沈むも浮かぶも

And, yes, I finally realized Ships can sink and rise

そして、ついに気づいたんだ 船は沈むことも、浮かび上がることもできる

But I'm standing hеre tonight And I'm knocking on your door I'll be anything you like If you can tеll me what I'm here for Do we go on, and on, and on, and on? Do we go on, and on, and on, and on?

でも、僕は今夜はここに立っている 君の家をノックしているんだ 君が望むどんなものでもなろう もし、僕が何のためにここにいるのか教えてくれるなら 僕たちは、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、進んでいくのか？ 僕たちは、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、進んでいくのか？

(Oh-oh) (Oh-oh)

(ああ) (ああ)

But I'm standing here tonight And I'm knocking on your door I'll be anything you like If you can tell me what I'm here for Do we go on, and on, and on, and on? (Oh-oh) Do we go on, and on, and on, and on? (Oh-oh)

でも、僕は今夜はここに立っている 君の家をノックしているんだ 君が望むどんなものでもなろう もし、僕が何のためにここにいるのか教えてくれるなら 僕たちは、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、進んでいくのか？ (ああ) 僕たちは、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、進んでいくのか？ (ああ)

I just lost the feeling that I had today Do all these good times come and go away?

今日は、持っていた感情を失ってしまったんだ こんなにも良い時間は、過ぎ去ってしまうものなの？