Tall, dark, and superman He puts papers in his briefcase and drives away To save the world or go to work It's the same thing to me He's got his mother's eyes, his father's ambition I wonder if he knows how much that I miss him I hang on every word you say And you smile and say, "How are you?” And I'll say, "Just fine" I always forget to tell you, "I love you" I love you forever
背が高くて、黒髪で、スーパーマンみたい 彼は書類をブリーフケースに入れて車を走らせる 世界を救うか、仕事に行くか 私にとっては同じこと 彼は母親の目を、父親の野心を受け継いでいる 彼がどれほど私を恋しがっているか、彼は知っているのだろうか 私はあなたの言うこと一つ一つに耳を傾ける あなたは微笑んで「どうしたの？」と聞く 私は「元気よ」と答える いつも「愛してる」と伝えるのを忘れてしまう 永遠に愛してる
I watch Superman fly away You've got a busy day today Go save the world, I'll be around And I watch Superman fly away Come back, I'll be with you someday I'll be right here on the ground When you come back down
私はスーパーマンが飛び去るのを見る あなたは今日、忙しい一日を過ごしている 世界を救って、私はここにいるわ そして私はスーパーマンが飛び去るのを見る 戻ってきて、いつかあなたと一緒にいられるわ あなたが戻ってきたとき、私はここにいるわ
Tall, dark and beautiful He's complicated, he's irrational But I hope someday you'll take me away, and save the day, yeah Something in his deep brown eyes has me sayin' He's not all bad like his reputation And I can't hear one single word they say And you'll leave, got places to be, and I'll be okay I always forget to tell you, "I love you" I loved you from the very first day
背が高くて、黒髪で、美しい 彼は複雑で、理不尽 でもいつか私を連れ出して、世界を救ってくれることを願っている 彼の深い褐色の瞳には何かがあるの 彼は評判ほど悪い人ではない そして私は彼らの言うことは何も聞こえない あなたは出て行く、行くべき場所がある、そして私は大丈夫 いつも「愛してる」と伝えるのを忘れてしまう 私はあなたと出会ったその日から愛していた
I watch Superman fly away You've got a busy day today Go save the world, I'll be around And I watch Superman fly away Come back, I'll be with you someday I'll be right here on the ground When you come back down
私はスーパーマンが飛び去るのを見る あなたは今日、忙しい一日を過ごしている 世界を救って、私はここにいるわ そして私はスーパーマンが飛び去るのを見る 戻ってきて、いつかあなたと一緒にいられるわ あなたが戻ってきたとき、私はここにいるわ
And I watch you fly around the world And I hope you don't save some other girl Don't forget, don't forget about me I'm far away, but I never let you go I'm love-struck and looking out the window Don't forget, don't forget where I'll be
そして私はあなたが世界中を飛び回るのを眺める そしてあなたに他の女の子を救わないでほしいと願っている 忘れないで、私を忘れないで 私は遠く離れているけれど、あなたを手放したことはない 私は恋に落ち、窓の外を見ている 忘れないで、私がどこにいるか忘れないで
Right here, wishing the flowers were from you Wishing the card was from you Wishing the call was from you 'Cause I loved you from the very first day
ここにいて、花束があなたからだと願う カードがあなたからだと願う 電話があなたからだと願う なぜなら私はあなたと出会ったその日から愛していたから
I watch Superman fly away You've got a busy day today Go save the world, I'll be around Forever and ever And I watch Superman fly away I swear, I'll be with you someday I'll be right here on the ground When you come back down
私はスーパーマンが飛び去るのを見る あなたは今日、忙しい一日を過ごしている 世界を救って、私はここにいるわ 永遠に そして私はスーパーマンが飛び去るのを見る 誓って、いつかあなたと一緒にいられるわ あなたが戻ってきたとき、私はここにいるわ
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la When you come back down
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ あなたが戻ってきたとき
