Nicki Minaj Maroon 5 Let's go Yo
ニッキー・ミナージュ マルーン5 さあ行こう ヨ
I got them Now & Laters and them Jolly Ranchers, too It ain't a question, but I got the answers, too These shoes is Cavalli, and the pants is, too When I see him, I'ma strip like the dancers do I'ma show them how to do it like the pamphlets do Show these girls how to do it off campus too Yo, as long as you know he got the baddest, I'm flattered I'm the only one that he answers to And if you need it, then I'ma put it on ya Ain't nothin' sweeter, you want this sugar, don't ya? Up, down, inside, water park it, slip slide Woulda, coulda, shoulda got ya sugar, get ya sugar
私、ナウ&レイターとジョリーランチャーも持ってるのよ 疑問じゃないわ、だって答えも持ってるもの この靴はカヴァリ、パンツもそうよ 彼と会ったら、ダンサーみたいに脱ぎ捨てるわ 彼らに、パンフレットみたいにやり方を教えるのよ キャンパス外でも、女の子たちにやり方を教えるわ ヨ、彼が最高に悪い女と一緒にいるって分かってる限り、私は嬉しいわ 彼に答えるのは私だけよ もし必要なら、あなたにかけてあげるわ それより甘いものはないわ、あなたもこの砂糖が欲しいでしょ？ 上、下、中、ウォーターパーク、滑り台 そうすればよかった、そうできたのに、そうすべきだった、あなたの砂糖を手に入れて、あなたの砂糖を手に入れて
Sugar, yes please Won't you come and put it down on me? I'm right here, 'cause I need Little love, a little sympathy Yeah you show me good loving, make it all right Need a little sweetness in my life Your sugar, yes please Won't you come and put it down on me?
砂糖、お願い 私にかけてくれない？ ここにいるのよ、だって必要なの 少しの愛、少しの同情を ええ、私に愛情を示して、全てを良くして 人生に少しの甘さを必要としてるの あなたの砂糖、お願い 私にかけてくれない？
Babe, my broken pieces, you pick them up Don't leave me hanging, hanging, come give me some When I'm without you, I'm so insecure You are the one thing, one thing I'm living for
ベイビー、私の壊れたかけらを拾って 私をぶら下げないで、ぶら下げないで、少し私に与えて あなたがいなければ、私はすごく不安定なの あなたは唯一のもの、私の人生をかけて生きているもの
I don't wanna be needing your love I just wanna be deep in your love And it's killing me when you're away Oh baby 'Cause I really don't care where you are I just wanna be there where you are And I gotta get one little taste
あなたの愛を必要とするのは嫌なの ただあなたの愛に深く浸りたいだけなの あなたがいないと苦しいのよ ああ、ベイビー だって、あなたがどこにいるかなんて気にしないのよ ただあなたがいる場所にいたいだけなの そしてほんの一口味わいたいだけなの
Sugar, yes please Won't you come and put it down on me? I'm right here, 'cause I need Little love, a little sympathy Yeah you show me good loving, make it all right Need a little sweetness in my life Your sugar, yes please Won't you come and put it down on me?
砂糖、お願い 私にかけてくれない？ ここにいるのよ、だって必要なの 少しの愛、少しの同情を ええ、私に愛情を示して、全てを良くして 人生に少しの甘さを必要としてるの あなたの砂糖、お願い 私にかけてくれない？
I want that red velvet, I want that sugar sweet Don't let nobody touch it unless that somebody's me I gotta be a man, there ain't no other way 'Cause girl you're hotter than the Southern California Bay Never wanna play no games, you don't gotta be afraid Don't give me all that shy shit No make-up on, that's my sugar
私はあの赤いベルベットが欲しい、あの甘い砂糖が欲しい 誰かが触れるのは、私だけにして 私は男らしくなくちゃ、他に道はないのよ だって、あなたは南カリフォルニア湾よりも熱いものだから ゲームをするつもりはないわ、あなたは怖がる必要はないのよ 私にその恥ずかしがり屋な態度を見せないで メイクアップなし、それが私の砂糖よ
Sugar, yes please Won't you come and put it down on me? I'm right here, 'cause I need Little love, a little sympathy Yeah you show me good loving, make it all right Need a little sweetness in my life Your sugar, yes please Won't you come and put it down on me? Sugar, yes please Won't you come and put it down on me? I'm right here, 'cause I need Little love, a little sympathy Yeah you show me good loving, make it all right Need a little sweetness in my life Your sugar, yes please Won't you come and put it down on me?
砂糖、お願い 私にかけてくれない？ ここにいるのよ、だって必要なの 少しの愛、少しの同情を ええ、私に愛情を示して、全てを良くして 人生に少しの甘さを必要としてるの あなたの砂糖、お願い 私にかけてくれない？ 砂糖、お願い 私にかけてくれない？ ここにいるのよ、だって必要なの 少しの愛、少しの同情を ええ、私に愛情を示して、全てを良くして 人生に少しの甘さを必要としてるの あなたの砂糖、お願い 私にかけてくれない？
