Spent twenty-four hours, I need more hours with you You spent the weekend getting even, ooh We spent the late nights making things right between us
24時間過ごしたけど、もっと君といたい 君は週末を過ごして、復讐を企んでいたんだ、ああ 僕らは夜遅くまで過ごして、僕ら二人の間のことを正そうとした
But now it's all good, babe Roll that Backwood, babe And play me close
でも今はすべてうまくいってるよ、ベイビー そのバックウッドを巻き、ベイビー 僕に寄り添って
'Cause girls like you Run 'round with guys like me 'Til sundown when I come through I need a girl like you, yeah-yeah Girls like you Love fun, and yeah, me, too What I want when I come through I need a girl like you, yeah-yeah
だって君みたいな女の子は 僕みたいな男と走り回るんだ 日が沈むまで、僕が君のもとに来るまで 君みたいな女の子が必要なんだ、イエーイエー 君みたいな女の子は 楽しさが大好きで、僕もそうなんだ、イエー 僕が来た時に欲しいもの 君みたいな女の子が必要なんだ、イエーイエー
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you, yeah-yeah Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you
イエーイエーイエー、イエーイエーイエー 君みたいな女の子が必要なんだ、イエーイエー イエーイエーイエー、イエーイエーイエー 君みたいな女の子が必要なんだ
I spent last night on the last flight to you (Ayy, uh) Took a whole day up tryna get way up, ooh We spent the daylight tryna make things right between us (Oh, oh)
僕は昨夜、君のもとへ向かう最終便に乗った（エイ、アッ） 一日中、君のもとへ向かうために費やした、ああ 僕らは日中の時間を過ごして、僕ら二人の間のことを正そうとした（オー、オー）
And now it's all good, babe Roll that Backwood, babe And play me close (Yeah)
そして今はすべてうまくいってるよ、ベイビー そのバックウッドを巻き、ベイビー 僕に寄り添って（イエー）
'Cause girls like you Run 'round with guys like me 'Til sundown when I come through I need a girl like you, yeah-yeah Girls like you Love fun, and yeah, me, too What I want when I come through I need a girl like you, yeah-yeah
だって君みたいな女の子は 僕みたいな男と走り回るんだ 日が沈むまで、僕が君のもとに来るまで 君みたいな女の子が必要なんだ、イエーイエー 君みたいな女の子は 楽しさが大好きで、僕もそうなんだ、イエー 僕が来た時に欲しいもの 君みたいな女の子が必要なんだ、イエーイエー
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you, yeah-yeah Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you, yeah-yeah (Girls like you) I need a girl like you, yeah-yeah (Oh, girls like you) I need a girl like you
イエーイエーイエー、イエーイエーイエー 君みたいな女の子が必要なんだ、イエーイエー イエーイエーイエー、イエーイエーイエー 君みたいな女の子が必要なんだ、イエーイエー （君みたいな女の子） 君みたいな女の子が必要なんだ、イエーイエー （オー、君みたいな女の子） 君みたいな女の子が必要なんだ
Maybe it's six forty-five, maybe I'm barely alive Maybe you've taken my shit for the last time, yeah Maybe I know that I'm drunk, maybe I know you're the one Maybe I'm thinking it's better if you drive (Oh)
もしかしたら6時45分かもしれないし、もしかしたらほとんど生きていないのかもしれない もしかしたら君は僕のものすべてを最後に奪ったのかもしれない、イエー もしかしたら僕は自分が酔っていることを知っているし、もしかしたら君が唯一の相手だと知っているのかもしれない もしかしたら君が運転した方がいいと思っているのかもしれない（オー）
Not too long ago, I was dancing for dollars (Eeoow) Know it's really real if I let you meet my mama (Eeoow) You don't want a girl like me, I'm too crazy But every other girl you meet is fugazi (Okurrrt) I'm sure them other girls were nice enough But you need someone to spice it up So who you gonna call? Cardi, Cardi Come and rev it up like a Harley, Harley Why is the best fruit always forbidden? (Huh?) I'm coming to you now doin' twenty over the limit (Wooh) The red light, red light stop, stop (Skrrt) I don't play when it comes to my heart, let's get it, though I don't really want a white horse and a carriage (Carriage) I'm thinkin' more of white Porsches and carats I need you right here 'cause every time you're far I play with this kitty like you play wit' your guitar, ah
それほど昔ではない、僕はドルのために踊っていた（イーオウ） 君にママに会わせたら本物だとわかるんだ（イーオウ） 君は僕みたいな女の子は欲しくない、僕はクレイジーすぎる でも君が会う他の女の子はみんな偽物だ（オーカッ） 他の女の子たちはきっと十分にいい子だったんだろうね でも君は誰かに刺激を与えてくれる人が必要なんだ だから誰に電話するんだ？カーディ、カーディ 来て、ハーレーみたいにエンジンを吹かせろ、ハーレー なぜ最高の果物はいつも禁断なのか？（ハッ？) 僕は今、制限速度を20キロオーバーして君のもとへ向かってる（ウオー） 赤信号、赤信号、止まれ、止まれ（スクッ） 僕は自分の心を賭ける時には遊びなんかしない、やろうぜ 僕は白い馬と馬車なんて欲しくないんだ（馬車） 白いポルシェとダイヤをもっと考えてる 君がいつも遠く離れているから、僕は君をここに必要としてるんだ 君がギターを弾くように、僕はこの子猫と遊ぶ、アッ
'Cause girls like you (Girls like you) Run 'round with guys like me 'Til sundown when I come through I need a girl like you, yeah-yeah (Oh) Girls like you (Girls like you) Love fun, and yeah, me too What I want when I come through I need a girl like you, yeah-yeah (Like you)
だって君みたいな女の子は（君みたいな女の子） 僕みたいな男と走り回るんだ 日が沈むまで、僕が君のもとに来るまで 君みたいな女の子が必要なんだ、イエーイエー（オー） 君みたいな女の子は（君みたいな女の子） 楽しさが大好きで、僕もそうなんだ、イエー 僕が来た時に欲しいもの 君みたいな女の子が必要なんだ、イエーイエー（君みたいに）
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you, yeah-yeah Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah I need a girl like you
イエーイエーイエー、イエーイエーイエー 君みたいな女の子が必要なんだ、イエーイエー イエーイエーイエー、イエーイエーイエー 君みたいな女の子が必要なんだ