KNOCK DOWN

Xdinary Heroesの「KNOCK DOWN」は、ロックサウンドに乗せて、押し付けられる世界からの脱出を歌った楽曲です。自由を求め、束縛から逃れたいという切実な気持ちが、力強いメロディーと歌詞によって表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

모자를 푹 눌러쓰고 땅을 봐 이어폰 한쪽을 마저 끼운다 터벅터벅 걷는 발이 오늘따라 더 무거워 횡단보도 건너편이 멀어 보여 빨간불은 왜 이리도 긴지 I can't wait no more from now on 날 가로막는 것투성이네

朝起きて 目覚ましが鳴る いつも同じ日常を 繰り返す チクタク チクタク 響く音が どこかで 止まればいいのに 時計の針は 止まらずに進む 永遠に続く このループは 辛い I can't wait no more from now on もう何もかも 変わってほしい

Like Spiderman 거미줄에 대롱 매달린 채로 Building 속을 겁 없이 뛰어넘고 싶은데

Like Spiderman 街中を駆け抜けるように ビルの上を 走り抜けたい 飛び出したい気持ちは 止められない

Knockdown, ding-a-ling 종이 울려 대네 in my head 손가락 하나도 내 맘대로 안 되는데 Lockdown, 지금 난 여기 아무것도 갖지 못한 채 꿈속에 꿈을 꾼 것처럼 헤메어 난, ayy-ayy-ayy-oh

Knockdown, ding-a-ling 頭の中で 鐘が鳴り響く もう耐えられない 前に進むしかないんだ Lockdown, 逃げ出す場所はない こんなにも 息苦しいのに 檻の中で 僕は 踊り続ける 狂ったように、ayy-ayy-ayy-oh

Na, na, na, na, na, na, na-na (Get away) Na, na, na, na, na, na, na-na (도망가자 멀리) Na, na, na, na, na, na, na-na 머릿속에 울리네, you are ding-a-ling Na, na, na, na, na, na, na-na (Get away) Na, na, na, na, na, na, na-na (도망가자 멀리) Na, na, na, na, na, na, na-na *머릿속에 울리네, you are ding-a-ling*

Na, na, na, na, na, na, na-na (Get away) Na, na, na, na, na, na, na-na (この牢獄から) Na, na, na, na, na, na, na-na 狂った世界を 叩き壊す、you are ding-a-ling Na, na, na, na, na, na, na-na (Get away) Na, na, na, na, na, na, na-na (この牢獄から) Na, na, na, na, na, na, na-na *狂った世界を 叩き壊す、you are ding-a-ling*

탁하고 꺼진 화면 위로 마주한 표정은 I don't know 백팩처럼 매달린 걱정에 어깨가 더 무거워 횡단보도 건너편이 멀어 보여 빨간불은 왜 이리도 긴지 I can't wait no more from now on 날 가로막는 것투성이네

何を信じて どうすればいいのか わからないままで I don't know 迷いながら 同じ道を歩く それでも 止まれない 時計の針は 止まらずに進む 永遠に続く このループは 辛い I can't wait no more from now on もう何もかも 変わってほしい

Like Spiderman 거미줄에 대롱 매달린 채로 Building 속을 겁 없이 뛰어넘고 싶은데

Like Spiderman 街中を駆け抜けるように ビルの上を 走り抜けたい 飛び出したい気持ちは 止められない

Knockdown, ding-a-ling 종이 울려 대네 in my head 손가락 하나도 내 맘대로 안 되는데 Lockdown, 지금 난 여기 아무것도 갖지 못한 채 꿈속에 꿈을 꾼 것처럼 헤메어 난, ayy-ayy-ayy-oh

Knockdown, ding-a-ling 頭の中で 鐘が鳴り響く もう耐えられない 前に進むしかないんだ Lockdown, 逃げ出す場所はない こんなにも 息苦しいのに 檻の中で 僕は 踊り続ける 狂ったように、ayy-ayy-ayy-oh

Na, na, na, na, na, na, na-na (Get away) Na, na, na, na, na, na, na-na (도망가자 멀리) Na, na, na, na, na, na, na-na 머릿속에 울리네, you are ding-a-ling Na, na, na, na, na, na, na-na (Get away) Na, na, na, na, na, na, na-na (도망가자 멀리) Na, na, na, na, na, na, na-na *머릿속에 울리네, you are ding-a-ling*

Na, na, na, na, na, na, na-na (Get away) Na, na, na, na, na, na, na-na (この牢獄から) Na, na, na, na, na, na, na-na 狂った世界を 叩き壊す、you are ding-a-ling Na, na, na, na, na, na, na-na (Get away) Na, na, na, na, na, na, na-na (この牢獄から) Na, na, na, na, na, na, na-na *狂った世界を 叩き壊す、you are ding-a-ling*

막막한 이 맘 답답한 이 공기가 난 더는 참기 힘들어 한숨을 또 내쉬네 Let me breathe, just let me go 날 향하는 모든 시선에, yeah 갇힌 내 모습이 Sick and tired, sick and tired, yeah

閉ざされた この牢獄 繰り返される この狂気が 嫌だ 壊れた時計の針 時間さえ 止められない Let me breathe, just let me go 僕を解放してくれ もう耐えられない この苦しみ Sick and tired, sick and tired, yeah

Knockdown, ding-a-ling 종이 울려 대네 in my head (In my head) 손가락 하나도 내 맘대로 안 되는데 (안 되는데) Lockdown, 지금 난 여기 아무것도 갖지 못한 채 꿈속에 꿈을 꾼 것처럼 헤메어 난, ayy-ayy-ayy-oh

Knockdown, ding-a-ling 頭の中で 鐘が鳴り響く (In my head) もう耐えられない 前に進むしかないんだ (안 되는데) Lockdown, 逃げ出す場所はない こんなにも 息苦しいのに 檻の中で 僕は 踊り続ける 狂ったように、ayy-ayy-ayy-oh

Na, na, na, na, na, na, na-na Na, na, na, na, na, na, na-na Na, na, na, na, na, na, na-na 머릿속에 울리네, you are ding-a-ling

Na, na, na, na, na, na, na-na Na, na, na, na, na, na, na-na Na, na, na, na, na, na, na-na 狂った世界を 叩き壊す、you are ding-a-ling

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Xdinary Heroes の曲

#ロック

#韓国

#韓国語