Last Christmas I gave you my heart (I gave you my heart) But the very next day you gave it away (You gave it away) This year to save me from tears I'll give it to someone special
去年のクリスマスには君に心をあげたよ (心をあげたよ) でも次の日には君はそれを捨ててしまった (捨ててしまった) 今年は涙から私を守るために 特別な人にあげよう
3년전부터 사장님은 무심하셨고 남들 다 하는 회식 한 번 한 적 없었죠 밖은 축제 분위기 우린 남자 여럿이서 군대 분위기 올해도 또 홀로 연습 아니면 방구석 구태여 뭘 해도 안 생겨요 우린 솔로 인데 우린 사장님 솔로대첩 같은 건 안 바래요 원하는 건 회식 한 번
3年間練習生として過ごしてきたけど 周りには夢を叶えた人がいて、焦りを感じてる 僕にはまだ光が見えてこない 周りの友達はみんな夢を叶え始めて、置いていかれる気がする それでも諦めずに、クリスマスの鐘が鳴るまで頑張ろう 君に会いたいけど、会えないから、この気持ちは全部歌に込めて 僕が頑張ってる姿をいつか見てほしい 君も頑張って、夢に向かって進もう
도저히 참을 수 없어 이젠 심하게 외로워서 12월의 한가운데 벌써 입술이 텄어 요즘 맞춰본 적도 없는데 떼 버릴까 여자친구도 데뷔도 지금은 너무 머니까 하 아이돌도 결혼하는 판에 남녀연습생부동석? 이게 말이나 돼 사랑을 못하는데 어찌 사랑 가사를 써 지금이라도 연애를 권장해보겠어 나라면 더
いつも頑張りすぎて、休むことを忘れてた 12月の寒さも、僕には関係ない いつも頑張ってるけど、うまくいかないことばかり でも、諦めずに、目標に向かって突き進んでいく いつか必ず、夢を叶えて、君に会いたい 練習生生活はつらいけど、それでも頑張るしかない 今の努力が無駄にならないように、これからも頑張るよ
(오래요)회사에선 연습하래요 (올해도)연습으로 날을 지샜죠 (우네요)아직도 난 연습생인데 내년엔 꼭 데뷔할래
(お願い) どうか、僕を助けてください (お願い) この夢を叶えるまで、絶対に諦めません (約束) 絶対に、成功してみせます 来年は、君に素敵なプレゼントをあげます
여기 똥똥똥 hey 저기 똥똥똥 이건 눈이 아니여 똥똥똥! 저것 좀 봐 하늘에서 하얀 똥이 내려와 하느님도 참 무슨 매너가 없어 매너가 내 모태솔로 친구 영수도 솔로대첩을 가는데 나도 그 날은 좀 쉬고 눈사람 손이라도 잡을래 회사도 사장님도 모두 다 미워 나도 엄마가 보고싶어
Hey、Hey、Hey いつも頑張ってるけど、疲れた 休みたいけど、休む時間もない それでも、夢に向かって突き進むしかない 僕は、いつでも準備万端！ でも、うまくいかないことばかり 毎日、練習漬けで、疲れた でも、いつか必ず、夢を叶えて、君に会いたい 君のためにも、絶対に成功してみせる
다가오는 두번째 크리스마스, 작년엔 뭘 했었는지 기억도 안 나 그 정도로 재미없었던 기념일을 보냈었던 나 내 이름은 전정국이 그리고 다른 이름은 막내 그렇다면 애교를 부려야지 중3답게 사장님 당신은 빅히트를 지키는 가장님 과장님, 차장님도 집에서 쉬신다던디 (Oh my god!) 나 못 놀면 진짜 막 울어 안 되면 회사 찾아가 문 앞에서 딱 꿇어
待ち焦がれていたクリスマス、今年もやってくる でも、君には会えない 僕は、いつも君のことを考えてる 君に会うために、これからも頑張る 僕は、絶対に成功してみせる 夢を叶えて、君に会いに行くよ 僕を待っていてね
(오래요)회사에선 연습하래요 (올해도)연습으로 날을 지샜죠 (우네요)아직도 난 연습생인데 내년엔 꼭 데뷔할래
(お願い) どうか、僕を助けてください (お願い) この夢を叶えるまで、絶対に諦めません (約束) 絶対に、成功してみせます 来年は、君に素敵なプレゼントをあげます
Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I'll give it to someone special
去年のクリスマスには君に心をあげたよ でも次の日には君はそれを捨ててしまった 今年は涙から私を守るために 特別な人にあげよう
Ayo, hitman Bang introduces: Hit It, the second audition 랩, 댄스, 노래로 상대방의 기선을 제압해
Ayo, hitman Bang が紹介する: Hit It、第2次オーディション 歌、ダンス、ラップで、君の才能を魅せろ！
3년 전 힛잇을 통해 들어왔던 빅힛 우여곡절을 겪고 history in the making 우린 방탄이란 뱃지 를 달고 라임과 플로를 사장님처럼은 안 뱉지
3年間練習生として過ごしてきたけど、まだまだ足りない でも、僕は諦めない この夢を叶えて、歴史に名を刻む 僕たちの歌を、世界中に届ける
나 원래 일산 촌놈 출신 빡빡이 전국 1% 찍고 갑자기 중간고사 때 걸려온 뜬금없는 전화 그거였어 그거 받고 솔로가 됐어 나..
僕は、この夢を叶えるために、絶対に諦めない この夢を叶えるために、努力を続ける いつか必ず、成功する そして、君に会いたい
Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I'll give it to someone special Merry Christmas everyone
去年のクリスマスには君に心をあげたよ でも次の日には君はそれを捨ててしまった 今年は涙から私を守るために 特別な人にあげよう メリークリスマス、みんな！
