Lights out tonight, trouble in the heartland Got a head-on collision smashin' in my guts, man I'm caught in a crossfire that I don't understand But there's one thing I know for sure, girl
今夜は明かりが消え、心の故郷に問題が起こっている 腹に激突する正面衝突があって、男よ、私は混乱の中にいるんだ 理解できない銃撃戦に巻き込まれている でも、一つだけ確かだと思うことがあるんだ、ガール
Talk about a dream, try to make it real You wake up in the night with a fear so real You spend your life waiting for a moment that just don't come Well, don't waste your time waiting
夢について話して、現実にしてみよう 夜中に目が覚めて、あまりにも現実的な恐怖に襲われる 人生をかけて、ただやってこない瞬間を待っている まあ、時間を無駄にして待つのはやめろ
Badlands, you gotta live it every day Let the broken hearts stand as the price you've gotta pay We'll keep pushin' 'til it's understood And these badlands start treating us good
荒れ果てた土地、毎日それを生きなければいけないんだ 砕けた心を、払わなければならない代償として残しておこう 理解されるまで押し続けるだろう そしてこの荒れ果てた土地は私たちに優しくなるだろう
Workin' in the fields 'til you get your back burned Workin' 'neath the wheels 'til you get your facts learned Baby, I got my facts learned real good right now You better get it straight, darling
背中が焼けるまで畑で働く 事実を学ぶまで車輪の下で働く ベイビー、私は今すぐ真実をよく理解したんだ しっかり理解してくれ、ダーリン
Well, I believe in the love that you gave me I believe in the faith that could save me I believe in the hope and I pray That someday it may raise me above these
私は君がくれた愛を信じている 私は私を救うことができる信仰を信じている 私は希望を信じ、祈っている いつか私をこの荒れ果てた土地から救い上げてくれることを
Badlands, you gotta live it everyday Let the broken hearts stand as the price you've gotta pay We'll keep pushin' 'til it's understood And these badlands start treating us good Whoa whoa whoa whoa
荒れ果てた土地、毎日それを生きなければいけないんだ 砕けた心を、払わなければならない代償として残しておこう 理解されるまで押し続けるだろう そしてこの荒れ果てた土地は私たちに優しくなるだろう うわーうわーうわーうわー
Hmm, hm-hm-hm Hmm, hm-hm-hm-hm Hmm, hm-hm-hm Hmm, hm-hm-hm-hm
うーん、うーん、うーん、うーん うーん、うーん、うーん、うーん、うーん うーん、うーん、うーん、うーん うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
Badlands, you gotta live it every day Let the broken hearts stand as the price you've gotta pay Keep movin' 'til it's understood And these badlands start treating us good
荒れ果てた土地、毎日それを生きなければいけないんだ 砕けた心を、払わなければならない代償として残しておこう 理解されるまで前進し続けよう そしてこの荒れ果てた土地は私たちに優しくなるだろう
Whoa, whoa, whoa, whoa Badlands, whoa whoa whoa whoa Badlands, whoa whoa whoa whoa Badlands, whoa whoa whoa whoa Badlands, whoa whoa whoa whoa Badlands, whoa whoa whoa whoa
うわー、うわー、うわー、うわー 荒れ果てた土地、うわーうわーうわーうわー 荒れ果てた土地、うわーうわーうわーうわー 荒れ果てた土地、うわーうわーうわーうわー 荒れ果てた土地、うわーうわーうわーうわー 荒れ果てた土地、うわーうわーうわーうわー
