[Instrumental Intro]
[インストゥルメンタル・イントロ]
Oh wow, man, that's it Wait a second, man What do you think the teacher's gonna look like this year? My butt, man Oh, uh Oh, yeah
うわ、すごいな ちょっと待ってよ 今年の先生ってどんな人だと思う？ お尻、お尻 あー、ええ ああ、ええ
T-t-teacher, stop that screamin', teacher, don't you see? Don't wanna be no uptown fool Maybe I should go to Hell, but I'm doin' well And teacher needs to see me after school
先生、やめてくれよ、先生、わかんないの？ アップタウンの馬鹿にはなりたくないんだ 地獄に落ちるかもしれないけど、俺はうまくやっていける 先生は放課後、俺に会いたいんだ
I think of all the education that I missed But then my homework was never quite like this
逃した教育のことを考えると でも、俺の宿題はいつもこんなじゃなかった
Ow, got it bad, got it bad, got it bad I'm hot for teacher I've got it bad, so bad I'm hot for teacher
あー、ヤバイ、ヤバイ、ヤバイ 先生に夢中なんだ ヤバイんだ、すごくヤバイ 先生に夢中なんだ
Hey, I heard you missed us, we're back I'm ready I brought my pencil Gimme something to write on, man Yeah, go Uh Ooh
おい、俺たちのこと恋しがってたんだろ？ 戻ってきたぞ 準備はできた 鉛筆も持ってきた 何か書けるものちょうだいよ さあ、行こう あー うーん
I heard about your lessons, but lessons are so cold I know about this school Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold? How did you know that golden rule?
君の授業は聞いたけど、授業は冷たすぎるんだ この学校のこと知ってるよ チェリー・ローン出身の女の子、どうしてそんなに大胆なの？ どうしてその黄金律を知ってたんだ？
I think of all the education that I missed But then my homework was never quite like this
逃した教育のことを考えると でも、俺の宿題はいつもこんなじゃなかった
Woah, got it bad, got it bad, got it bad I'm hot for teacher I've got it bad, so bad I'm hot for teacher, wha-oh
うわー、ヤバイ、ヤバイ、ヤバイ 先生に夢中なんだ ヤバイんだ、すごくヤバイ 先生に夢中なんだ、ワーオ
Oh man, I think the clock is slow, man What are you doing this weekend? I don't feel tardy Class dismissed Ooh, yeah
うわ、時計が遅い気がするんだ 週末は何をするんだ？ 遅刻した気分じゃない 授業は終わった うーん、ええ
I've got it bad, got it bad, got it bad I'm hot for teacher Oh Oh, a-yes, I'm hot Wow
ヤバイんだ、ヤバイ、ヤバイ 先生に夢中なんだ あー あー、イエス、夢中なんだ うわ
Oh my God Woo
なんてこった ウー
