In the fields once green and gold Where the summer's breeze was bold A supercell rages and roils Swirling vortex, a bubble boils Witchcraft
緑と金の広がっていた野原で 夏のそよ風が吹いていた頃 激しい雷雨が吹き荒れ 渦巻きが沸騰していました 魔女の魔術
So upon one sable morn When the moon does wane and die A ragged coven convenes Performing incantations nigh Witchcraft
ある黒曜石のような朝 月が衰え、死んでいく時 ぼろぼろの魔女の集会が 夜の呪文を唱えて集まりました 魔女の魔術
Taxidermy with eyes of fire Chanting songs above the lyre Miasma of hair and bile Hangs heavy with the mother's ire Witchcraft
剥製された眼は火のように燃え リラの音色を奏でながら呪文を唱え 髪と胆汁の悪臭は 母親の怒りで重く漂っていました 魔女の魔術
Antlers shed ribbons of blood Draped like thorns upon the brow A crucifixion can еnd this squall A bible burned with aerosol Witchcraft Woo!
鹿の角は血の帯を落とし 額に茨のように飾られています この嵐を終わらせることができるのは エアゾールで燃やされた聖書 魔女の魔術 ウゥー！
I call upon thе blood-moon goddess For I have but one request I've laid the altar, charged the crystals The circle, I have blessed Witchcraft
血の月の女神に呼びかけます 一つだけ願い事を 祭壇は整えられ、結晶はチャージされ 円は祝福されました 魔女の魔術
The four elements are set Septuple trigger fingers bleed Oh horrors, my midnight god What have you got in store for me? Witchcraft Woo!
四つの要素が揃い 七つの引き金が血を流し ああ、真夜中の神よ 私に何を用意したのでしょうか？ 魔女の魔術 ウゥー！
Fire flickered and danced with hues Of orange, red, and deep burnt blues Snakes slither by, just out of sight Lizard and bat take wing in the night Around the fire, they circle slow And with locked minds, a chant did grow Timbers of oak with wind knots so tight Bear witness to spells cast in the night
炎はオレンジ、赤、そして濃い青色の色合いと踊り ヘビが目の前から滑り トカゲとコウモリが夜空へ羽ばたきました 彼らはゆっくりと火の周りを回り 心を一つにして呪文を唱えます 風で固くなったオーク材は 夜にかけられた魔法を目の当たりにします
Woo!
ウゥー！
I am Beowulf, I am cat, black Knock the candle from the scripture stack I bring justice at moment right Gila Monster, set alight Witchcraft
私は黒猫の姿をしたビーオウルフ 聖書の積み重ねからろうそくを落とす 正義を瞬時に届け ギラモンスターに火をつける 魔女の魔術
Unleash a reptile thinking in terms Of only lizard brain And be not lucky enough to Make any mistakes again Witchcraft
トカゲの脳だけで考える爬虫類を解き放ち 二度と過ちを犯さないように 魔女の魔術
Like a grenade in a fist The air ignites, a bloody mist Moon cycle shifting, demon lifting Beowulf, grifting ritualist Witchcraft
拳の中のグレネードのように 空気が燃え上がり、血まみれの霧が立ち上る 月のサイクルが変わり、悪魔が舞い上がる ビーオウルフ、詐欺師の儀式の主 魔女の魔術
Alas, the cat disrupts the prayer And turns it on, meekest there The tiny creature, a harmless skink Transforms into a mythic king Witchcraft
猫が祈りを妨げ 最も謙虚な者を攻撃する 小さな生き物、無害なトカゲが 神話的な王に変身する 魔女の魔術
