Turn out the lights, close your eyes Turn up the silence, the heartache of your life Dance forever under the lights, this brutal love Oh, how you want it, you're beggin' for it (Ooh-ooh) But you can't have it, even if you try (Ooh-ooh-ooh) It's in the clutches, in the hands of this brutal love (Ooh-ooh, ooh-ooh)
明かりを消して、目を閉じよう 静寂を高め、人生の心の痛みを 光の下で永遠に踊ろう、この残酷な愛 ああ、どれだけ欲しいのか、懇願しているんだ（ウーウー） でも手に入らないんだ、どんなに努力しても（ウーウーウー） この残酷な愛の支配下に、その手に握られているんだ（ウーウー、ウーウー）
Old toys, this plastic heart Lovers and fools are tearin' me apart Here comes trouble, the uninvited, this brutal love Danger, not quite at home The eyes of temptation, the flesh on my bones Hello stranger, I'm a disaster, this brutal love
古いおもちゃ、このプラスチックの心臓 恋人たちと愚か者たちは私を引き裂こうとしている トラブルがやってくる、招かれざる客、この残酷な愛 危険、家にいるのは快適じゃない 誘惑の目、骨の上の肉 やあ、よそ者よ、私は惨事だ、この残酷な愛
Bad luck, bitters and soda Anguish and shame, the modern fool Bad sex, buy me a train wreck Somethin' for my troubled mind
不運、苦味とソーダ 苦悩と恥辱、現代の愚か者 悪いセックス、私にお願い、列車事故を 私の悩める心に何かを
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Ooh, ooh, ooh, ooh
ウー、ウー、ウーウー、ウーウーウー ウー、ウー、ウー、ウーウー ウー、ウー、ウーウー、ウーウーウー ウー、ウー、ウー、ウー
Bad luck, bitters and soda Anguish and shame, the modern fool Bad love, kiss me, I'm loaded Somethin' for my troubled mind
不運、苦味とソーダ 苦悩と恥辱、現代の愚か者 悪い愛、キスして、酔っ払ってるよ 私の悩める心に何かを
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh) Drop out, drop-dead hideous (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh) How low is this brutal love? (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh) Drop out, drop-dead hideous (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh) How low is this brutal love? (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh) Drop out, drop-dead hideous (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh) How low is this brutal love? (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh) Drop out, drop-dead hideous (Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh) How low is this brutal love? This brutal love
(ウー、ウー、ウー、ウーウーウー) 脱落する、ひどい死 (ウー、ウー、ウー、ウーウー) この残酷な愛はどのくらい低いの？ (ウー、ウー、ウー、ウーウーウー) 脱落する、ひどい死 (ウー、ウー、ウー、ウーウー) この残酷な愛はどのくらい低いの？ (ウー、ウー、ウー、ウーウーウー) 脱落する、ひどい死 (ウー、ウー、ウー、ウーウー) この残酷な愛はどのくらい低いの？ (ウー、ウー、ウー、ウーウーウー) 脱落する、ひどい死 (ウー、ウー、ウー、ウーウーウー) この残酷な愛はどのくらい低いの？ この残酷な愛
