Sabbath Bloody Sabbath

You've seen right through distorted eyes, you know you had to learn The execution of your mind, you really had to turn The race is run, the book is read, the end begins to show The truth is out, the lies are old, but you don't want to know

歪んだ目で真実を見抜いたあなたは、学ぶ必要があったことを知っている 自分の心を処刑し、本当に心を入れ替える必要があったんだ 競争は終わり、本は読まれた、終わりが近づいている 真実が明らかになり、嘘は古くなった、でもあなたは知りたくないんだ

Nobody will ever let you know When you ask the reasons why They just tell you that you're on your own Fill your head all full of lies

誰もあなたに教えてくれない なぜそうなのか尋ねても 彼らはただ、あなたは一人だと告げる あなたの頭を嘘でいっぱいにして

The people who have crippled you, you wanna see them burn The gates of life have closed on you, and there's just no return You're wishing that the hands of doom could take your mind away And you don't care if you don't see again the light of day

あなたを傷つけた人たちを、あなたは燃やしたいと思っている 人生の扉はあなたに閉ざされ、もう戻れない あなたは、運命の手があなたの心を奪ってくれることを願っている そして、もう二度と日の光を見ることはなくても構わないと思っている

Nobody will ever let you know When you ask the reasons why They just tell you that you're on your own Fill your head all full of lies, you bastards!

誰もあなたに教えてくれない なぜそうなのか尋ねても 彼らはただ、あなたは一人だと告げる あなたの頭を嘘でいっぱいにして、くそったれ！

Where can you run to? What more can you do? No more tomorrow, life is killing you Dreams turn to nightmares, heaven turns to Hell Burnt out confusion, nothing more to tell, yeah Everything around you, what's it coming to? God knows as your dog nose, bog, blast all of you Sabbath bloody sabbath, nothing more to do Living just for dying, dying just for you, yeah

どこへ逃げればいいんだ？他に何ができるんだ？ もう明日はない、人生はあなたを殺している 夢は悪夢に変わり、天国は地獄に変わり 燃え尽きた混乱、もう伝えることはない 周りのすべて、どうなるんだ？ 神もあなたの犬の鼻も知っている、沼地、あなた全員をぶっ潰せ 血まみれの安息日、もう何もすることがない 死ぬためだけに生きて、あなたのために死ぬだけ、そうだ