Oh oh oh! DJ Khaled! Konvict Muzik, oh oh Cash Money, Young Money, let's go
オー、オー、オー！ DJ Khaled！ Konvict Muzik、オー、オー Cash Money、Young Money、さあ行こう
You already know the story Down this road before (oh oh) Gotta hold your breath, gotta take your time (oh oh) If you want a taste of my life Nothin' good comes easy Gotta go hard, believe me Gotta risk it all, gotta roll the dice If you wanna taste of my life
もうすでに物語を知っているでしょう この道を前に歩いたことがあるでしょう (オー、オー) 息を止めて、時間をかけてください (オー、オー) もし私の生活を味わいたいなら 良いものは簡単には手に入らない 懸命に努力し、信じてください すべてを賭け、サイコロを振らなければなりません もし私の生活を味わいたいなら
My life, my life (My life, my life) My life, my life (Yeah, my life, my life) My life, my life (My life, my life) You want a taste of my life? (Huh?)
私の生活、私の生活 (私の生活、私の生活) 私の生活、私の生活 (そう、私の生活、私の生活) 私の生活、私の生活 (私の生活、私の生活) 私の生活を味わいたいですか？ (え？)
Yeah, they wanna taste that rapper life But the road of fame usually spoils the appetite We live the type of dreams you wish for in the afterlife But all that they can see is velvet ropes and flashing lights Huh, not everything is lavished life But in the mirror, all I see is all the nights I had to fight And so I run it, all I had to sacrifice But now I got the money I get everything for half the price Damn
そう、彼らはラッパーの生活を味わいたいと思っているんだ でも、名声への道は、たいてい食欲をそそるものじゃないんだ 僕らは、お前らが来世で願うような夢を生きているんだ でも、彼らが見ているのはベルベットロープとまばゆい光だけなんだ ハッ、すべてが贅沢な生活ってわけじゃないんだ でも鏡に映る自分には、闘わなければいけなかったすべての夜が見えるんだ だから、走り続けるんだ、犠牲にせざるを得なかったすべてを でも今は金を手に入れたんだ 半額で何でも手に入る くそっ
You know Khaled everybody wants the good life (Ayo, ayo, ayo) Nobody really wanna pay the price (Ayo, ayo, ayo)
Khaled、みんな良い生活を望んでいるってわかっているだろう (エイヨー、エイヨー、エイヨー) 誰も本当に代償を払いたくないんだ (エイヨー、エイヨー、エイヨー)
No pain, no gain, na-na-na-na This might take a little longer No pain, no gain, na-na-na-na It will only make you stronger
痛みなしに得るものなし、ナ・ナ・ナ・ナ これは少し時間がかかるかもしれない 痛みなしに得るものなし、ナ・ナ・ナ・ナ それは君をより強くするだけだ
You already know the story Down this road before (oh oh) Gotta hold your breath, gotta take your time (oh oh) If you want a taste of my life Nothin' good comes easy Gotta go hard, believe me Gotta risk it all, gotta roll the dice If you wanna taste of my life
もうすでに物語を知っているでしょう この道を前に歩いたことがあるでしょう (オー、オー) 息を止めて、時間をかけてください (オー、オー) もし私の生活を味わいたいなら 良いものは簡単には手に入らない 懸命に努力し、信じてください すべてを賭け、サイコロを振らなければなりません もし私の生活を味わいたいなら
My life, my life (yeah, yeah, yeah, yeah) My life, my life (whoa-oh-oh-oh) My life, my life (yeah, yeah, yeah, yeah) You wanna taste of my life?
私の生活、私の生活 (そう、そう、そう、そう) 私の生活、私の生活 (うわー、オー、オー、オー) 私の生活、私の生活 (そう、そう、そう、そう) 私の生活を味わいたいですか？
They all wanna make it up to the top (Ayo, ayo, ayo) Khaled, they don't wanna give up everything they've got (Ayo, ayo, ayo)
みんな頂点に立ちたいと思っているんだ (エイヨー、エイヨー、エイヨー) Khaled、彼らは持っているものをすべて諦めたくないんだ (エイヨー、エイヨー、エイヨー)
No I can't, no I can't, na na na na This might take a little longer No pain, no gain, na na na na It will only make you stronger
いや、できない、いや、できない、ナ・ナ・ナ・ナ これは少し時間がかかるかもしれない 痛みなしに得るものなし、ナ・ナ・ナ・ナ それは君をより強くするだけだ
You already know the story Down this road before (oh oh) Gotta hold your breath, gotta take your time (oh oh) If you want a taste of my life Nothin' good comes easy Gotta go hard, believe me Gotta risk it all, gotta roll the dice If you wanna taste of my life
もうすでに物語を知っているでしょう この道を前に歩いたことがあるでしょう (オー、オー) 息を止めて、時間をかけてください (オー、オー) もし私の生活を味わいたいなら 良いものは簡単には手に入らない 懸命に努力し、信じてください すべてを賭け、サイコロを振らなければなりません もし私の生活を味わいたいなら
My life, my life (yeah, yeah, yeah, yeah) My life, my life (whoa-oh-oh-oh) My life, my life (yeah, yeah, yeah, yeah) You wanna taste of my life? My life, my life (yeah, yeah, yeah, yeah) My life, my life (whoa-oh-oh-oh) My life, my life (yeah, yeah, yeah, yeah) You wanna taste of my life?
私の生活、私の生活 (そう、そう、そう、そう) 私の生活、私の生活 (うわー、オー、オー、オー) 私の生活、私の生活 (そう、そう、そう、そう) 私の生活を味わいたいですか？ 私の生活、私の生活 (そう、そう、そう、そう) 私の生活、私の生活 (うわー、オー、オー、オー) 私の生活、私の生活 (そう、そう、そう、そう) 私の生活を味わいたいですか？
