You're kissing me And saying I'm the one you need To keep you warm And lay with you tonight Baby I feel the same way I don't want to leave Wanna hold you close And feel your love inside But I don't wanna play myself 'Cause I know you're with someone else And I don't need complications in my life And I don't wanna fall back in And get caught up in you again Boy I'm so conflicted in my mind
あなたは私をキスして そして、私はあなたが必要な人だと あなたを温めてくれるために そして、今夜あなたと一緒に横になるために ベイビー、私も同じ気持ち 私はあなたと離れたくない あなたを近くに抱きしめたい そして、あなたの愛を感じたい でも、私は自分を演じたくはない だって、私はあなたが誰かと一緒だとわかっているから そして、私は自分の生活に複雑なものを望まない そして、私は再びあなたに巻き込まれて あなたに夢中になるのは嫌なの ボーイ、私の心はすごく葛藤している
You keep saying stay the night Just let me rock you Till the morning light It's cold outside And much too late to drive You know I need you baby I'm so lost without your love
あなたは「一晩だけ一緒にいて」と言い続ける ただ、朝まであなたを揺さぶらせて 外は寒い そして、車を運転するには遅すぎる あなたは私があなたを必要としていることを知っているでしょう 私はあなたの愛なしではとても迷子なの
Obviously, procrastinating just to be Close to you a little longer now It's hard for me To break away from you baby Never could resist you And I still haven't learned how And I don't wanna be a fool But it's hard when it comes to you And I'm feeling vulnerable tonight 'Cause I don't wanna miss the chance Of reliving our sweet romance Boy, I'm so confused down deep inside
明らかに、あなたは私ともう少し一緒にいるために 今、ただ時間を稼いでいるだけ あなたから離れるのは私にとって難しい あなたから離れるのは難しいのよ、ベイビー 私はあなたに抵抗することはできず そして、私はまだその方法を学んでいない そして、私はばかにされたくはない でも、あなたが相手となると難しいの そして、私は今夜は傷つきやすいと感じている だって、私はこの機会を逃したくない 私たちのかわいいロマンスを再び体験したいから ボーイ、私は心の奥底でとても混乱している
You keep saying stay the night Just let me rock you til the morning light It's cold outside And much too late to drive You know I need you baby I'm so lost without your love
あなたは「一晩だけ一緒にいて」と言い続ける ただ、朝まであなたを揺さぶらせて 外は寒い そして、車を運転するには遅すぎる あなたは私があなたを必要としていることを知っているでしょう 私はあなたの愛なしではとても迷子なの
You keep saying stay the night Just let me rock you til the morning light It's cold outside And much too late to drive You know I need you baby I'm so lost without your love
あなたは「一晩だけ一緒にいて」と言い続ける ただ、朝まであなたを揺さぶらせて 外は寒い そして、車を運転するには遅すぎる あなたは私があなたを必要としていることを知っているでしょう 私はあなたの愛なしではとても迷子なの
Oh, you keep on saying And you keep on saying baby (stay the night) And you keep on, keep on, keep on saying baby (I'm so lost without your love) And you keep on saying baby baby baby baby, oh (stay the night) And you keep on, keep on, keep on saying baby (stay the night) And you keep on saying stay (Stay the night)
ああ、あなたは言い続ける そして、あなたは言い続けるわ、ベイビー（一晩だけ一緒にいて） そして、あなたは言い続ける、言い続ける、言い続けるわ、ベイビー （私はあなたの愛なしではとても迷子なの） そして、あなたは言い続けるわ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ（一晩だけ一緒にいて） そして、あなたは言い続ける、言い続ける、言い続けるわ、ベイビー（一晩だけ一緒にいて） そして、あなたは言い続けるわ、一緒にいて （一晩だけ一緒にいて）
