Back in that ass Yeah Your mom says hi, jinx!
お尻に戻って ああ お母さんからよろしく、やっちまったね!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, no, no A-y-y-yeah, a-y-y-yeah A-y-y-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Jam!
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、違う違う アッー、アッー アッー、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ジャム!
Summertime in the city And everybody's having sex You know, I just got a page from a girl That I met last week at the Payless (ShoeSource) I also have a cutie to call Who loves the way I knock on her boots Well, it's time to mack, let's handle that In two to six hours, we'll meet back and regroup Now, let's shoop Roll up to her crib with some Bartles and James Hop off the bus with the Alizé Now hold up, playa, what you diggity-doin' here? I should diggity-ask you the same Then she sang
都会の夏 みんなセックスしてる 先週ペイレスで出会った女の子から連絡が来たんだ ペイレス(シューソース)ね それに、俺を好きで、俺がブーツを叩く音が好きな子もいる さあ、ナンパの時間だ、やってしまおう 2~6時間後には戻ってきて、再集合する さあ、ショウアップしよう 彼女の家までバークレー・ジェームズを持って行こう バスから降りて、アリエーズを持って ちょっと待ってくれ、プレイヤー、何をしているんだ? 俺だって同じことを聞きたいよ すると彼女は歌い出した
Hey, boys, I want you both I hope that you think that's cool (Say word?) I know most guys won't freak together But she forgot about the golden rule Ah-ah-ah!
ねえ、二人とも、欲しいのよ クールだって思ってくれるよね?(マジで?) ほとんどの男は一緒にやらないと思うけど でも彼女は黄金律を忘れてたみたいね ああああ!
It's okay when it's in a 3-way It's not gay when it's in a 3-way With a honey in the middle, there's some leeway The area's grey in a 1-2-3-way
3人だとセーフなんだ 3人だとゲイじゃないんだ 真ん中にハニーがいるから、少し余裕があるんだ 1-2-3人だと、グレーゾーンなんだ
Normally, I don't get down with dudes But tonight is a special exception (Great!) See, you're my best friend through thick and thin (Now it's time to make a triple connection) Lights off!
普通は男とやらないんだけど 今夜は特別よ(いいね!) だって、あなたは厚い時でも薄い時でも私の親友だもの (さあ、トリプルコネクションを作る時間よ) 消灯!
Here in the dark (Here in the dark) It's hard to tell (So hard to tell) Where her body ends (La la) And my homie's begins (Ooh-wee) This rule dates back (The golden rule) To Ancient Greece (Talking about Caesar) We're two Jack Trippers and a Chrissy The new Three's Company!
暗闇の中で(暗闇の中で) 区別がつかない(本当にわからない) どこからが彼女の体で(ララ) どこからが私の友達の体なのか(ウーウィー) このルールは(黄金律) 古代ギリシャから(シーザーの話だ) 俺たちは、2人のジャック・トリッパーと、1人のクリッシー 新しいスリーメン!
It's okay when it's in a 3-way It's not gay when it's in a 3-way With a honey in the middle there's some leeway The area's grey in a 1-2-3-way
3人だとセーフなんだ 3人だとゲイじゃないんだ 真ん中にハニーがいるから、少し余裕があるんだ 1-2-3人だと、グレーゾーンなんだ
Fellas, get ready To impress a chick: helicopter dick, go! Helicopter dick (Uh!), helicopter dick (Alright!) To impress a chick, do the helicopter dick (Wow!)
みんな、準備はいいか 女の子を感動させるぞ:ヘリコプターディック、行け! ヘリコプターディック(うっ!)、ヘリコプターディック(いいぞ!) 女の子を感動させるには、ヘリコプターディックだ(すごい!)
And all of that was okay, 'cause it was in a 3-way It's quite clear when you see the instant replay Maybe two is enough, that's what they'll say But we'll say "Hell no," 1-2-3 way
そして、それはすべてセーフだった、だって3人だったから スローモーションで見れば、はっきりわかるだろう 2人で十分だっていう人もいるだろう でも、俺たちは「絶対にダメだ」って言う、1-2-3人なんだ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah The Golden Rule
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 黄金律