Hey, girl I've got somethin' real important to give you So just sit down, and listen
ねえ、女の子 本当に大切なものをあげるよ だから座って聞いて
Girl, you know we've been together, such a long, long time (Such a long time) And now I'm ready, to lay it on the line Well, you know it's Christmas and my heart is open wide (Open wide) Gonna give you something so you know what's on my mind (What's on my mind) A gift real special, so take off the top Take a look inside - it's my dick in a box (It's in a box)
女の子、私たちは長い間一緒にいたよね（長い間） そして今、僕は本心を打ち明けようと思うんだ クリスマスだし、僕の心は開かれているよ（開かれている） 君に特別なものをあげるよ、だから僕の気持ちを知ってほしい（僕の気持ちを知ってほしい） 本当に特別なプレゼントだから、開けてみて 中を見てごらん - 僕のペニスが入った箱だよ（箱に入っている）
Not gonna get you a diamond ring That sort of gift don't mean anything Not gonna get you a fancy car Girl, you gotta know you're my shining star Not gonna get you a house in the hills A girl like you needs somethin' real Wanna get you somethin' from the heart (Somethin' special girl)
ダイヤモンドの指輪はあげないよ そんなプレゼントは意味がないんだ 高級車もあげないよ 女の子、君は僕の輝かしい星だってわかっているはずだよ 丘の上の家もあげないよ 君みたいな女の子には、もっと本物が必要なんだ 心から贈るものをあげたいんだ （特別な何かを女の子）
It's my dick in a box! My dick in a box, girl It's my dick in a box! Ooh, my dick in a box, girl See, I'm wise enough to know when a gift needs givin' (Yeah) And I got just the one Somethin' to show ya that you are second to none
箱に入った僕のペニスだよ！箱に入った僕のペニスだよ、女の子 箱に入った僕のペニスだよ！ああ、箱に入った僕のペニスだよ、女の子 プレゼントが必要な時がわかるくらい賢くなったんだ（そうだよ） そして、ちょうどいいものを見つけたんだけど 君が誰にも劣らない存在だって示すものなんだ
To all the fellas out there with ladies to impress It's easy to do, just follow these steps One - cut a hole in a box Two - put your junk in that box Three - make her open the box And that's the way you do it
女の子を感動させたいと思っている男たちへ 簡単だよ、この手順に従うだけさ 1 - 箱に穴を開ける 2 - その箱に自分の物をしまう 3 - 彼女に箱を開けさせる それがやり方だよ
It's my dick in a box! My dick in a box, babe It's my dick in a box! Ooh, my dick in a box, girl
箱に入った僕のペニスだよ！箱に入った僕のペニスだよ、ベイビー 箱に入った僕のペニスだよ！ああ、箱に入った僕のペニスだよ、女の子
Christmas; dick in a box Hanukkah; dick in a box Kwanzaa; a dick in a box Every single holiday; a dick in a box Over at your parent's house; a dick in a box Midday at the grocery store; a dick in a box Backstage at the CMA's; a dick in a box Yeah, well, well, well, well, well, well, well My dick in a box, my dick in a box, my dick in a box!
クリスマス；箱に入ったペニス ハヌカ；箱に入ったペニス クワンザ；箱に入ったペニス すべての祝日；箱に入ったペニス 君の両親の家で；箱に入ったペニス 昼間の食料品店で；箱に入ったペニス CMAのバックステージで；箱に入ったペニス ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ 箱に入った僕のペニス、箱に入った僕のペニス、箱に入った僕のペニス！