I was right there, while you fought tooth and nail Gasping in the gas mask thrashing 'till you disappeared Say you're not scared, that you know it's 'cause I cared and Say you know I love you, and that hope was just not there
私はそこにいました あなたが必死に抵抗している間 ガス マスクの中で息切れし あなたが消えるまで あなたは怖くないと言いました それは私が気にかけているからだと あなたは私があなたを愛していることを知っていて 希望はそこにはなかったと
And I know, I know that I'm wrong That when you're gone, you're gone and I can't bring you home But I want, I want to believe That you'll remember me when you're just memory
そして私は知っています 私は間違っていることを あなたが消えたら あなたは消えてしまい 私はあなたを家に連れてくることはできません でも私は 望んでいます 信じたいのです あなたがただの記憶になった時でも あなたは私を覚えていると
Roots in the ground or uploaded to the cloud or Warm inside our hearts or as electrons in our head, nowhere now Over the rainbow, can I stop by and say hеllo and Sorry I would take it back if I could but I know
地面に根を張るか クラウドにアップロードされるか 私たちの心の奥深くに温まるか 私たちの頭の中の電子として 今はそこにはいない 虹の向こう側へ 私は立ち寄ってこんにちはと言えるでしょうか そして できれば取り消したいのですが 知っています
To love one from too far to call Is not to lovе at all, to whom is it I talk? But I want, I want to believe That you can still hear me when you're just memory
あまりにも遠くから愛する人は 愛していないことになるのです 私は誰に話しているのでしょうか でも私は 望んでいます 信じたいのです あなたがただの記憶になった時でも あなたは私の声を聞くことができると
Said "It's okay" and "It'll all be over soon" I'd never let a bad thing happen to you Now goodnight I love you
「大丈夫だよ」と「すぐに終わるよ」と言いました 私はあなたに悪いことが起こるのを決して許さないでしょう おやすみ 私はあなたを愛しています
And every, everybody dies Fighting for their lives, just trying to survive Well now I know, I know why we say That there's a better place that waits beyond the grave, oh, oh
そして誰もが 死んでいきます 自分たちの命のために戦い 生き延びようとしています さあ、今私は知りました なぜ私たちが言うのか 天国にはより良い場所があるというのを 墓の向こう側には あるというのを
And I know, I know it's not true There's just no more you but as long as there's no proof Then I choose, I choose to believe That we'll meet in sweet dreams after you're put to sleep
そして私は知っています それは本当ではないことを もうあなたはいなくなってしまったけれど 証拠がない限り 私は選びます 信じたいのです 眠りにつく後には 甘い夢の中で会えるだろうと