Tell me that your mind's been changin' I tell you that I'm no good at goodbyes I could cut a thousand roses Show you that I'm all torn up inside
私の心は変わっているって言ってね 私は別れの言葉が下手だって言うわ 千本のバラを切ってあげられるわ 私が心から傷ついていることをあなたに見せるわ
You feel safe in sorrow You feel safe on an open road Go find yourself or whatever I wake up hollow You made me vulnerable So go find yourself or whatever I hope it treats you better than I could do And I'll wait for you
あなたは悲しみの中で安全を感じているのね あなたは開かれた道の上で安全を感じているのね 自分自身を見つけて、あるいは何でもいいのよ 私は虚しく目覚めるわ あなたは私を傷つきやすくしたわ だから自分自身を見つけて、あるいは何でもいいのよ あなたが私よりも幸せになってくれることを願っているわ そして私はあなたを待つわ
Tell me that we'll meet up someday I tell you that I'm no good tellin' lies Maybe when my heart's done breakin' Then I could forgive what you tried
いつか会えるって言ってね 私は嘘が下手だって言うわ 私の心が傷つき終わったら あなたのやったことを許せるかもしれないわ
You feel safe in sorrow You feel safe on an open road Go find yoursеlf or whatever I wake up hollow You madе me vulnerable So go find yourself or whatever I hope it treats you better than I could do And I'll wait for you
あなたは悲しみの中で安全を感じているのね あなたは開かれた道の上で安全を感じているのね 自分自身を見つけて、あるいは何でもいいのよ 私は虚しく目覚めるわ あなたは私を傷つきやすくしたわ だから自分自身を見つけて、あるいは何でもいいのよ あなたが私よりも幸せになってくれることを願っているわ そして私はあなたを待つわ
You could spend your whole life searchin' And I could spend the whole day just gettin' by But every time the red moon rises I'll stay up and I'll keep some hope inside
あなたは一生かけて探すことができるのよ 私は一日中何とか生きていくことができるわ でも赤い月が昇るたびに 私は起きていて、心の奥に希望を持ち続けるわ
You feel safe in sorrow You feel safe on an open road Go find yourself or whatever I wake up hollow You made me vulnerable So go find yourself or whatever I hope it treats you better than I could do And I'll wait for you
あなたは悲しみの中で安全を感じているのね あなたは開かれた道の上で安全を感じているのね 自分自身を見つけて、あるいは何でもいいのよ 私は虚しく目覚めるわ あなたは私を傷つきやすくしたわ だから自分自身を見つけて、あるいは何でもいいのよ あなたが私よりも幸せになってくれることを願っているわ そして私はあなたを待つわ
