Ooh I'm so excited, I can't help it, I'm so fortunate to be here with you girl
ああ、すごく興奮してる。抑えられない。君と一緒にいられて、本当に幸せだよ。
And I promise that you are the only one for me out of every single woman in the world, yes you are
世界中の女性の中で、君は僕にとって唯一の人だよ。約束する。
And it's so much joy in the things that you do, how you do, when you do those things you do to me
君がすること、そのやり方、僕にしてくれること、すべてが大きな喜びなんだ。
Let us lay down baby and imitate the lifestyles of the birds and bees, mmhm
さあ、横になって、鳥や蜂のように愛し合おう。
Heaven must have sent your love to me Cuz when I look at you heaven is all I see Baby you bring me joy
君は天国からの贈り物に違いない 君を見ると天国が見える 君は僕に喜びをもたらす
Chorus
コーラス
You bring me joy, night and day Girl you and me should get away I've got this special hideaway Where you and me can be alone (lovin' ya body all night long)
君は僕に喜びをもたらす、昼も夜も 一緒にどこかへ行こう 特別な隠れ家があるんだ 二人きりになれる場所（一晩中君を抱きしめる）
You bring me joy, night and day Girl you and me should get away I've got this special hideaway Where you and me can be alone
君は僕に喜びをもたらす、昼も夜も 一緒にどこかへ行こう 特別な隠れ家があるんだ 二人きりになれる場所
Ooh baby this love makin' is so good I just don't know what to do with myself, mm
ああ、この愛の営みは最高だ。どうしたらいいか分からない。
And I'm sittin here thinkin' God cuz girl he could've place you with somebody else, uh
神様に感謝してる。だって君は誰とでも一緒になれたはずなのに、僕を選んでくれたんだから。
The way you walk, the way you dress, your smile, your grace, your sex Girl, tonight nothing's gonna come between us but sweat
君の歩き方、服装、笑顔、優しさ、セクシーさ 今夜、僕たちの間には汗以外何も入り込めない。
Heaven must have sent your love to me Cuz when I look at you heaven is all I see You bring me joy
君は天国からの贈り物に違いない 君を見ると天国が見える 君は僕に喜びをもたらす
Chorus
コーラス
Baby now that I've got you here with me, I just wanna break it down And tell you, what I wanna do, to you
君がここにいる今、君に何をしたいかを伝えたい。
Like a mountain, woo I'm gonna climb up all on top of you girl Like a see-saw, I'm gonna be going up and down on you girl And like a horsie, ooh I'm gonna saddle up and ride you girl Like the river, ooh ooh ooh ooh hoh I can't wait to see us flowin' As our bodies shivers, oooh
山のように、君の頂上まで登りたい シーソーのように、君の上で上下に動きたい 馬のように、君にまたがって乗りたい 川のように、僕らの体が震えるのを見たい
Heaven must have sent your love to me Cuz when I look at you heaven is all I see
君は天国からの贈り物に違いない 君を見ると天国が見える
Chorus
コーラス
You bring me joy, night and day Girl you and me should get away I've got this special hideaway Where you and me can be alone (I'll be strokin'it baby up and down turnin' yo body all around) You bring me joy, night and day Girl you and me should get away I've got this special hideaway Where you and me can be alone (Wanna hear you say my name yeah)
君は僕に喜びをもたらす、昼も夜も 一緒にどこかへ行こう 特別な隠れ家があるんだ 二人きりになれる場所 （君の体を上下になで回し、ひっくり返す） 君は僕に喜びをもたらす、昼も夜も 一緒にどこかへ行こう 特別な隠れ家があるんだ 二人きりになれる場所 （君に僕の名前を呼んでほしい）
You bring me joy, night and day Girl you and me should get away I've got this special hideaway Where you and me can be alone You bring me joy, night and day Girl you and me should get away I've got this special hideaway Where you and me can be alone
君は僕に喜びをもたらす、昼も夜も 一緒にどこかへ行こう 特別な隠れ家があるんだ 二人きりになれる場所 君は僕に喜びをもたらす、昼も夜も 一緒にどこかへ行こう 特別な隠れ家があるんだ 二人きりになれる場所
