Oh, oh, AK! New day Oh, oh, AK! Ow!
オー、オー、AK! 新しい日 オー、オー、AK! オー!
Party people say, party people say, "Aye It's a new day, it's a new day" While it's gettin' ready, everybody ready, yeah! For a new day, for a new day, celebrate and say "Aye, aye, aye, aye aye..."
パーティの人々は言う、パーティの人々は言う、「エイ 新しい日だ、新しい日だ」 準備ができている間、みんな準備万端、そうだね! 新しい日、新しい日、お祝いして言って 「エイ、エイ、エイ、エイ エイ...」
It's your right to feel however you want to There's no limitation, no If you love your life, let me see your hands up one time We'll celebrate mine, 'cause I ain't gonna get no more So we can do this all night, one time Everybody say, "Aye aye, oh" (Oh)
どんな気持ちになるかは自分の権利 制限はない、ない 自分の生活を愛しているなら、手を一回上げてみせて 私の生活もお祝いするわ、だってもうこれ以上は手に入らないから だから一晩中これを続けられるわ、一回 みんな言って、「エイ エイ、オー」(オー)
There's a feeling that I got that I can't give up Feeling in my heart that I can't get over I know that it's coming, let the sun come up Tell me, do you feel the same? Everybody say..
手放せない感覚があるんだ 心の奥底から拭い去れない感覚 きっとやってくる、太陽が昇るのを待つ 同じように感じる?みんな言って...
Party people say, party people say, "Aye It's a new day, it's a new day" While it's gettin' ready, everybody ready, yeah! For a new day, for a new day, celebrate and say "Aye, aye, aye, aye aye..."
パーティの人々は言う、パーティの人々は言う、「エイ 新しい日だ、新しい日だ」 準備ができている間、みんな準備万端、そうだね! 新しい日、新しい日、お祝いして言って 「エイ、エイ、エイ、エイ エイ...」
See the look in my eyes, can't you see I'm ready, aye Come along let's get it If you wanna touch the sky, hands in the air one time All night and all day I'mma live it loud like there's only one life left to live it up One life left to live it up
私の目をみて、準備万端なのがわかるでしょう、エイ さあ、一緒に始めよう 空に触れたいなら、手を一回上げて 一晩中、一日中 生きられる人生はたった一つしかないかのように、大きな声で生きよう 生きられる人生はたった一つしかないかのように
There's a feeling that I got that I can't give up Feeling in my heart that I can't get over I know that it's coming, let the sun come up Tell me, do you feel the same? Everybody say
手放せない感覚があるんだ 心の奥底から拭い去れない感覚 きっとやってくる、太陽が昇るのを待つ 同じように感じる?みんな言って
Party people say, party people say, "Aye It's a new day, it's a new day" While it's gettin' ready, everybody ready, yeah! For a new day, for a new day, celebrate and say "Aye, aye, aye, aye aye..."
パーティの人々は言う、パーティの人々は言う、「エイ 新しい日だ、新しい日だ」 準備ができている間、みんな準備万端、そうだね! 新しい日、新しい日、お祝いして言って 「エイ、エイ、エイ、エイ エイ...」
I saw the world It's now or never at all I'm gonna give it my all, oh Whether I rise or fall, oh I'm gonna give it my all
世界を見た 今しかない、絶対に すべてを捧げるわ、オー 成功しようと失敗しようと、オー すべてを捧げるわ
Party people say, party people say, "Aye It's a new day, it's a new day" While it's gettin' ready, everybody's ready, yeah! For a new day, for a new day, celebrate and say
パーティの人々は言う、パーティの人々は言う、「エイ 新しい日だ、新しい日だ」 準備ができている間、みんな準備万端、そうだね! 新しい日、新しい日、お祝いして言って
Celebrate and say Celebrate and say Celebrate and say
お祝いして言って お祝いして言って お祝いして言って