[Part I: 0:00-3:53]
[パートI: 0:00-3:53]
[Instrumental]
[インストゥルメンタル]
[Part II: 3:53-6:26]
[パートII: 3:53-6:26]
[Instrumental]
[インストゥルメンタル]
[Part III: 6:26-8:40]
[パートIII: 6:26-8:40]
[Instrumental]
[インストゥルメンタル]
[Part IV: 8:40-11:08]
[パートIV: 8:40-11:08]
Remember when you were young You shone like the Sun
君が若かった頃を思い出して 太陽のように輝いていた
Shine on, you crazy diamond
輝き続けろ、狂ったダイヤモンドよ
Now there's a look in your eyes Like black holes in the sky
今は君の目に まるで空のブラックホールのようなものが映っている
Shine on, you crazy diamond
輝き続けろ、狂ったダイヤモンドよ
You were caught in the crossfire of childhood and stardom Blown on the steel breeze Come on, you target for faraway laughter Come on, you stranger, you legend, you martyr, and shine
君は子供時代とスターダムのクロスファイアに巻き込まれたんだ 鋼鉄の風に吹かれて さあ、遠くの笑い声の標的になるんだ さあ、よそ者、伝説、殉教者、そして輝き続けろ
You reached for the secret too soon You cried for the Moon
君は秘密をあまりにも早く掴もうとしたんだ 月は求めた
Shine on, you crazy diamond
輝き続けろ、狂ったダイヤモンドよ
Threatened by shadows at night And exposed in the light
夜の影に脅かされ そして光の中で露呈する
Shine on (Shine on), you crazy diamond (You crazy diamond)
輝き続けろ (輝き続けろ)、狂ったダイヤモンドよ (狂ったダイヤモンドよ)
Well, you wore out your welcome with random precision Rode on the steel breeze Come on, you raver, you seer of visions Come on, you painter, you piper, you prisoner, and shine
まあ、君はランダムな精度で歓迎されなくなったんだ 鋼鉄の風に乗り さあ、熱狂者、幻視者 さあ、画家、笛吹き、囚われの身、そして輝き続けろ
[Part V: 11:08-13:31]
[パートV: 11:08-13:31]
[Instrumental]
[インストゥルメンタル]
