What you looking at, do I got something in my eye? Do I got shit up on my face, or did my hair catch on fire? Cause you really really staring, am I something that you like? Geez, ask for my number or you can fly a kite See I'm 'bout to get with it, I'm getting ratchet and livid You think I'm cool, then forget it You feeling froggy then ribbit Be like banana and slip it, before your melon I'll split it I bet you know what you see, is oh my girl she deserve a Beat down
何を見てるの？私の目に何か入ってる？ 私の顔に何かついてるの？それとも私の髪が燃えちゃったの？ だって本当にじっと見てるわ、私何か気にいったの？ あら、私の電話番号を聞きたいのかしら？それとも凧揚げでもしようかしら？ ほら、私はこれから本格的にやるわ、私は激しくて怒りっぽくなるのよ 私をクールだと思うなら、それはもう忘れなさい カエルみたいになって鳴き出すわ バナナみたいに滑って転びなさい、私のメロンを割る前にね あなたはきっと、私が何をしているのかわかっているでしょう、私の彼女は、 叩きのめされるに値するの
Stop, wait Think about it
止まって、待って よく考えて
Work, work, run up, if you want some Hear the drums how they beat here, that's how you done Wait, I should think about it, never mind it's a waste When the bitch hit the ground, how these Louboutins taste I'm sorry, club promoter, let's put this in the past It's just that bitch kept on staring, so I had to whoop that ass
働け、働け、駆けつけろ、もし欲しければ ドラムの音がどのように聞こえるか、それがあなたのやり方なのよ 待って、私はそれを考えるべきだった、もういいわ、無駄よ その女が地面に倒れたとき、このルブタンの味がどう感じるか ごめんなさい、クラブのプロモーターさん、過去のことにしておきましょう ただ、その女はずっと私を見ていて、だから私は彼女の尻を蹴っ飛ばさなきゃいけなかったのよ
It's a party in your face, I'm about to dance on it 'Bout to dance on it, 'bout to dance on it It's a party in your face, I'm about to dance on it 'Bout to dance on it, 'bout to dance on it You win some, you lose some But her, it's her day You win some, you lose some But her, it's her day Beat down It's a party in your face, I'm about to dance on it 'Bout to dance on it, 'bout to dance on it It's a party in your face, I'm about to dance on it 'Bout to dance on it, 'bout to dance on it
あなたの顔にパーティーを開催するわ、私はあなたの上で踊りまくる あなたの上で踊りまくる、あなたの上で踊りまくる あなたの顔にパーティーを開催するわ、私はあなたの上で踊りまくる あなたの上で踊りまくる、あなたの上で踊りまくる 勝つ人もいれば、負ける人もいる でも彼女の場合は、彼女の日よ 勝つ人もいれば、負ける人もいる でも彼女の場合は、彼女の日よ 叩きのめす あなたの顔にパーティーを開催するわ、私はあなたの上で踊りまくる あなたの上で踊りまくる、あなたの上で踊りまくる あなたの顔にパーティーを開催するわ、私はあなたの上で踊りまくる あなたの上で踊りまくる、あなたの上で踊りまくる
Stop, wait Think about it
止まって、待って よく考えて
Check it out ladies, don't take no lip Take no lip, take take no lip If you ride for your girls, then pump your fist Pump your fist, pump pump your fist Now swing it at the ho that you think looking funny If she came with a man then take all his money It's the year of the woman, go grab a can of these whoopings And then as soon as she looking Aoki she gon' get it Beat down, beat down, beat down Ay yo cause she gonn get it Beat down, beat down, beat down Beat down, beat down, beat down Ay yo cause she gonn get it Beat down, beat down, beat down Beat down, beat down, beat down
よく聞いて、女の子たち、口答えはダメよ 口答えはダメよ、口答えはダメよ もしあなたが友達のために戦うなら、拳を握りしめなさい 拳を握りしめなさい、拳を握りしめなさい さあ、あなたを面白く見ていると思っている女に向かって振るいなさい もし彼女が男と一緒だったなら、彼の金を全部奪いなさい これは女性の時代よ、これらのぶん殴りを手に入れなさい そして、彼女がアオキを見た途端に、彼女はそれを手に入れることになるのよ 叩きのめす、叩きのめす、叩きのめす 彼女はそれを手に入れることになるのよ 叩きのめす、叩きのめす、叩きのめす 叩きのめす、叩きのめす、叩きのめす 彼女はそれを手に入れることになるのよ 叩きのめす、叩きのめす、叩きのめす 叩きのめす、叩きのめす、叩きのめす
