Th-th-th-this is the remix Jason Derulo (J-J-J-J-J.R.) And Nicki Minaj (Beluga Heights)
これはリミックスだ Jason Derulo (J-J-J-J-J.R.) Nicki Minaj (Beluga Heights)
Everybody's looking for love, oh (Woo, huh) Ain't that the reason you're at this club? Oh (Huh) You ain't gon' find it dancing with him, no (No) I got a better solution for you, girl, oh (Huh)
誰もが愛を探している、ああ (Woo, huh) それが君がこのクラブにいる理由だろ？ ああ (Huh) 彼と踊っても見つからないよ、いや (No) もっといい解決策があるんだ、君に、ああ (Huh)
Just leave with me now, say the word and we'll go (And we'll go) I'll be your teacher, I'll show you the ropes (You the ropes) You'll see the side of love you'd never known I can see it goin' down, goin' down
今すぐ僕と行こう、そう言ってくれれば行くよ (行くよ) 僕が先生になってあげる、やり方を教えてあげる (やり方を) 今まで知らなかった愛の側面を見ることになる 事が起こるのが見える、起こるのが
In my head, I see you all over me In my head, you fulfill my fantasy In my head, you'll be screamin' loud In my head, it's goin' down In my head, it's goin' down In my head, yeah (Th-th-th-this is the remix) In my head, oh, yeah, c'mon
頭の中で、君が僕を覆っているのが見える 頭の中で、君は僕の空想を満たしてくれる 頭の中で、君は叫んでいるだろう 頭の中で、事が起こっている 頭の中で、事が起こっている 頭の中で、 yeah (これはリミックスだ) 頭の中で、 oh, yeah, さあ
Nicki Minaj, Young Money Astronomical Animated, so comical His fantasy takes us to Monaco A-A-A-All up in his head like a follicle Haha, bite me Your money's short, five feet Put me in the ward, psyche Smash more clubs than Tiger Woods' wifey Uh, I am the bitch Wash them dishes and feed me grits Hit up J.R. and tell him to call Jason Do a pop song and stack my Caucasians Kyuh, now let's head to Beijing Kiss, kiss 'cause I'm in a part of his daydream There I go, go There I go-o-o-o (This is the remix)
Nicki Minaj、Young Money 天文学的 アニメーションみたい、すごくコミカル 彼の空想は私たちをモナコへ連れて行く 彼の頭の中に毛包のように入り込む Haha、私を噛んで あなたのお金は足りない、5フィート 私を病棟に入れて、精神科へ タイガー・ウッズの妻よりも多くのクラブを壊す えーと、私がビッチよ 皿を洗って、グリッツをよそって J.R. に電話して、Jason に電話するように言って ポップソングを作って、白人を増やす さあ、北京に行こう キス、キス、だって私は彼の一日の空想の一部だから さあ、行くわ、行くわ さあ、行くわよ-o-o-o (これはリミックス)
In my head, I see you all over me (Baby, all over me) In my head, you fulfill my fantasy (Fulfill my fantasy) In my head, you'll be screamin' loud In my head, it's goin' down In my head, it's goin' down In my head
頭の中で、君が僕を覆っているのが見える (ベイビー、全身を) 頭の中で、君は僕の空想を満たしてくれる (僕の空想を満たしてくれる) 頭の中で、君は叫んでいるだろう 頭の中で、事が起こっている 頭の中で、事が起こっている 頭の中で
Break it down (ayo, ayo), c'mon on, let's go (ayo) You're singin' to me, baby, in my head right now (Ayo, ayo), c'mon, yeah (ayo, ayo) She'll be screamin' out when it all goes down
ブレイクダウン (ayo, ayo), さあ、行こう (ayo) 君は僕に歌っている、ベイビー、今頭の中で (Ayo, ayo), さあ、 yeah (ayo, ayo) すべてがうまくいったら、彼女は叫ぶだろう
Just leave with me now, say the word and we'll go (And we'll go) I'll be your teacher, I'll show you the ropes (You the ropes) You'll see the side of love you'd never known (Never known) I can see it goin' down, goin' down
今すぐ僕と行こう、そう言ってくれれば行くよ (行くよ) 僕が先生になってあげる、やり方を教えてあげる (やり方を) 今まで知らなかった愛の側面を見ることになる (知らなかった) 事が起こるのが見える、起こるのが
In my head, I see you all over me (head) In my head, you fulfill my fantasy (head) In my head, you'll be screamin' loud (head, oh, oh) In my head, it's goin' down In my head, it's goin' down In my head, I see you all over me (all over you) In my head, you fulfill my fantasy (you do, baby) In my head, you'll be screamin' loud (oh, oh) In my head, it's goin' down (in my head) In my head, it's goin' down It's goin' down in my head
頭の中で、君が僕を覆っているのが見える (頭の中) 頭の中で、君は僕の空想を満たしてくれる (頭の中) 頭の中で、君は叫んでいるだろう (頭の中、oh, oh) 頭の中で、事が起こっている 頭の中で、事が起こっている 頭の中で、君が僕を覆っているのが見える (君を覆っている) 頭の中で、君は僕の空想を満たしてくれる (満たしてくれる、ベイビー) 頭の中で、君は叫んでいるだろう (oh, oh) 頭の中で、事が起こっている (頭の中で) 頭の中で、事が起こっている 頭の中で事が起こっている
