Hit the floor

この曲は、大野智さんの「Hit the floor」という楽曲の歌詞の日本語訳です。愛しい人との関係が、まるで夢のように美しく、現実世界とは異なるもう一つの世界に繋がっているかのような歌詞が印象的です。歌詞では、二人で光溢れる世界を冒険し、未来永劫共に過ごしたいという強い願いが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Come on baby, another world Come on baby, another world

さあ、愛しい人、もう一つの世界へ さあ、愛しい人、もう一つの世界へ

Come on baby, another world 行こう Yeah 君とAnother world そう君こそ 今宵のSecret Lady Come on baby, another world 行こう 君と

さあ、愛しい人、もう一つの世界へ 行こう Yeah 僕らだけの Another world そう、僕らだけの この夜の Secret Lady さあ、愛しい人、もう一つの世界へ 行こう 僕らと

泡の消えそうなグラスは そろそろおしまいさ こっちへおいで くすぐったい様な 香りが踊る (踊る)

波の消えそうなグラスは よろよろ揺れまう こっちへおいで 嗅ぎ慣れた様々な 香りが漂う(漂う)

艶 (あで) やかな視線は 他にはいないね 誰かに気づかれる前に 愛に焦がれて 大胆なエスコート

君(あて) しか見えない視線は 彼には届かないね きっと気にさせる前に 愛に火が灯って 大きなエスコート

光まぎれ逃げ出そう 船だって浮かべた摩天楼 ようこそ 夢の向こうへ 名もなきStranger

光まぐれ逃げ出す 船だって浮かべた幻の城 そう、あの 願いの方角へ 名前もなきStranger

Baby 知らない世界を見せてあげるよ きっと気に入ってくれるさ Another world 君のことを悲しませることなら 一億年でも隠しきってみせるさ

Baby 知らない世界を見てあげるよ きっと息に吸い込まれるさ Another world 僕らのこの時を悲しむことなんて 一万年だって許し続けられるさ

Baby 露わに見せたその背中を 誰にも触れさせないから 窓の外は気にしちゃいけないのさ 二人を引き裂く罠がある このまま Never let you go

Baby 振り返り見たその背中を 夢にも触れさせないから 窓の外は息にしちゅく無い そんな二人を引き裂く運命がある このまま Never let you go

遊び疲れたのかい? 心地よいまどろみ 揺れながら 消せないストーリーを 今は忘れて (忘れて)

疲れたのかい? 心地よい まどろみ 覚めないなら 消えないストーリーを 今は忘れて(忘れて)

光だけを連れ出そう 涙のカーテンは開くよ ほらごらん 夢の向こうは 飽くなき Paradise

光だけを繋ぎ出す 静かなカーテンは開くよ ほら、ごらん 願いの方角は 聞こえない Paradise

Baby もしも魔法が解けたとしても ずっと踊り続けよう Hit the floor 嘘はいらない 溢れるままでいいのさ 甘い言葉で包んであげるよ Baby はしゃぐ君をただ見つめてる 誰にも邪魔させないから 午前0時の 時間(とき)を告げる頃には 次の世界へ連れてゆくよ

Baby もし魔法が解けたとしても それでも揺れ続ける Hit the floor 苦しいんじゃない 流れるままに いいていいていうのさ 優しい言葉で包んであげるよ Baby どうしても君をただ見つめてる 夢にも悪夢させないから 午前零時の 時間(とき)を告げる音には 次の世界へ繋がって行くよ

胸騒ぐ予感がした 何かがうごめくMasquerade Baby もう離さないで 君だけは守りたい

胸騒ぎ予感をした 何かが呼んでいるMasquerade Baby もう離れないで 僕だけは守りたい

Baby 知らない世界を見せてあげるよ きっと気に入ってくれるさ Another world 君のことを悲しませることなら 一億年でも隠しきってみせるさ Baby 露わに見せたその背中を 誰にも触れさせないから 窓の外は気にしちゃいけないのさ 二人を引き裂く罠がある このままNever let you go

Baby 知らない世界を見てあげるよ きっと息に吸い込まれるさ Another world 僕らのこの時を悲しむことなんて 一万年だって許し続けられるさ Baby 振り返り見たその背中を 夢にも触れさせないから 窓の外は息にしちゅく無い そんな二人を引き裂く運命がある このままNever let you go

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#日本語