Love me as though there were no tomorrow Take me out of this world tonight Take me, make me forget my sorrow So when I wake tomorrow I'll know our love was right
明日がないかのように私を愛して 今夜、私をこの世界から連れ出して 私を抱きしめ、私の悲しみを忘れさせて そうすれば、明日私が目覚めた時 私たちの愛が正しかったことがわかるでしょう
Kiss me as though it were now or never Teach me all that a heart should know Love me as though there were no tomorrow Oh, my darling, love me, don't ever let me go
今しかないかのように私を抱きしめて 心に必要なすべてを教えて 明日がないかのように私を愛して ああ、愛しい人よ、私を愛して、決して離さないで
[Instrumental Break]
[間奏]
Love me as though there were no tomorrow Oh, my darling, love me, don't ever let me go
明日がないかのように私を愛して ああ、愛しい人よ、私を愛して、決して離さないで