I'm a good man In a dark room In a big town Under a full moon It's a friday and I'm almost home
私はいい男だ 暗い部屋の中で 大きな街で 満月の下で 金曜日で、もうすぐ家に着く
I'm in a good place Full of head space Got a brand new pack in my suitcase But it's dinner and then it's bed alone How do you break a mended heart? I'm bored and want something to do
いい気分だ 頭の中は穏やかで スーツケースに新しい荷物を詰め込んだ でも、夕食の後には一人ベッドに入る どうすれば癒された心を再び傷つけられるだろう？ 退屈で、何かしたいんだ
I wanna fall, fall asleep Asleep in the arms, the arms of a woman A woman who doesn't, doesn't deserve my love
眠りたい、眠りたいんだ 女性の腕の中で、女性の腕の中で その女性は、私の愛に値しない
I wanna lie, lie to myself Myself and someone else Just to feel something, something that hurts me The hurt makes me feel alive
嘘をつきたい、自分自身に嘘をつきたい 自分自身と他の人にも ただ何かを感じたい、自分を傷つける何かを 傷つくことで生きていると感じられるんだ
Gonna make it, like I need her Gonna miss her the moment I meet her And it's only gonna get worse from there
彼女が必要なように、うまくやろうとする 彼女に会った瞬間、彼女を恋しく思うだろう そして、そこから先は悪化するだけだ
I'll be rappin' there in the shower She'll be here by the end of the hour I can do better But I can't do better now
シャワーの中で歌っているだろう 彼女は1時間後にはここにいるだろう もっとうまくできるはずだ でも、今はできない
How do you break a mended heart? I'm bored and want something to do
どうすれば癒された心を再び傷つけられるだろう？ 退屈で、何かしたいんだ
I wanna fall, fall asleep Asleep in the arms, the arms of a woman A woman who doesn't, doesn't deserve my love
眠りたい、眠りたいんだ 女性の腕の中で、女性の腕の中で その女性は、私の愛に値しない
I wanna lie, lie to myself Myself and someone else Just to feel something, something that hurts me The hurt makes me feel alive
嘘をつきたい、自分自身に嘘をつきたい 自分自身と他の人にも ただ何かを感じたい、自分を傷つける何かを 傷つくことで生きていると感じられるんだ
So long is over Nice to skip the chance you get to know you Why did I think this was true? Because I want to
長い間は終わった 君を知るチャンスを逃すのはいいことだ なぜこれが本当だと思ったんだろう？ なぜなら、そうしたいからだ
I wanna fall, fall asleep Asleep in the arms, the arms of a woman A woman who doesn't, doesn't deserve my love
眠りたい、眠りたいんだ 女性の腕の中で、女性の腕の中で その女性は、私の愛に値しない
I wanna lie, lie to myself Myself and someone else Just to feel something, something that hurts me The hurt makes me feel alive
嘘をつきたい、自分自身に嘘をつきたい 自分自身と他の人にも ただ何かを感じたい、自分を傷つける何かを 傷つくことで生きていると感じられるんだ
I wanna fall I wanna need I wanna laugh, cry, say goodbye Beg, lie, cheat and steal
眠りたい 必要とされたい 笑い、泣き、別れを告げたい 懇願し、嘘をつき、裏切り、盗みたい
