I'm slowing down the tune I've never liked it fast You wanna get there soon I wanna get there last It's not because I'm old It's not the life I led I always liked it slow That's what my mamma said
テンポを落としてる 速いのは好きじゃない 君は早く着きたいだろうけど 僕は最後に着きたいんだ 歳だからじゃない 送ってきた人生でもない ゆっくりが好きだった ママもそう言ってた
I'm lacing up my shoes But I don't want to run I'll get there when I do Don't need no starting gun It's not because I'm old And it's not what dying does I've always liked it slow Slow is in my blood
靴紐を結んでる でも走りたいわけじゃない いつか辿り着く スタートの合図は必要ない 歳だからじゃない 死が近づいてるからでもない ゆっくりが好きだった 僕の血にはゆっくりが流れてる
I've always liked it slow I never liked it fast With you it's “got to go” With me it's got to last It's not because I'm old It's not because I'm dead I've always liked it slow That's what my mama said
ゆっくりが好きだった 速いのは好きじゃなかった 君は「行かなきゃ」って言うけど 僕は続けなきゃいけない 歳だからじゃない 死んでるわけじゃない ゆっくりが好きだった ママもそう言ってた
All your moves are swift All your turns are tight Let me catch my breath I thought we had all night I like to take my time I like to linger as it flies A weekend on your lips A lifetime in your eyes
君の動きは速く ターンは鋭い 息継ぎさせてくれ 一晩中あると思ってた ゆっくりしたいんだ 過ぎていく時間の中で 君の唇の上で週末を 君の瞳の中で一生を
I've always liked it slow I never liked it fast With you it's “got to go” With me it's got to last It's not because I'm old It's not the life I led I've always liked it slow That's what my mama said
ゆっくりが好きだった 速いのは好きじゃなかった 君は「行かなきゃ」って言うけど 僕は続けなきゃいけない 歳だからじゃない 送ってきた人生でもない ゆっくりが好きだった ママもそう言ってた
I'm slowing down the tune I've never liked it fast You wanna get there soon I wanna get there last So baby, let me go You're wanted back in town In case they want to know I'm just trying to slow down
テンポを落としてる 速いのは好きじゃない 君は早く着きたいだろうけど 僕は最後に着きたいんだ だからベイビー、行かせてくれ 町に戻ってほしいんだ もし聞かれたら ただゆっくりしようとしてるだけだって伝えて
