Sunday morning, skeleton tree Well, nothing is for free In the window, a candle Well, maybe you can see Fallen leaves thrown across the sky A jittery TV Glowing white like fire Nothing is for free
日曜の朝 骸骨の木 何事も無駄ではない 窓辺に蝋燭 きっと見えるだろう 空に投げつけられた落ち葉 揺れるテレビ 炎のように白く光る 何事も無駄ではない
I call out, I call out Right across the sea But the echo comes back empty And nothing is for free
呼びかける 呼びかける 海の向こうへ しかし、こだまは空虚に戻ってくる そして、何事も無駄ではない
Sunday morning, skeleton tree Pressed against the sky A jittery TV Glowing white like fire
日曜の朝 骸骨の木 空に押し付けられて 揺れるテレビ 炎のように白く光る
I call out, I call out Right across the sea I call out, I call out Nothing is for free
呼びかける 呼びかける 海の向こうへ 呼びかける 呼びかける 何事も無駄ではない
And it's alright now And it's alright now And it's alright now
そして今は大丈夫 そして今は大丈夫 そして今は大丈夫
