Okay
オーケー
How have things been? Well, love, now that you mention it My folks still talk, but they speak in these two-word sentences I'm sayin' too much, but you know how it gets out here No winter coat could keep out all the cold of your atmosphere
調子はどう？愛しい人、聞きたいなら 両親はまだ話すけど、2語の文でしか話さないんだ 言い過ぎてるけど、ここはそんなもんだよ 冬の服も、君の雰囲気の寒さを全部防ぐことはできない
We once sang "Retrograde", we'd shake the frame of your car Now I know your name, but not who you are It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love, you got all my love I'm still out here with the pills and the dogs If you need me, dear, I'm the same as I was It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my lovе, you got all my love You got all my love
僕たちはかつて 「逆行」を歌い、君の車のフレームを揺さぶっていた 今は君のことは知っているけど、どんな人かはわからない すべて大丈夫、少しも悪意はないんだ 全部僕の愛、君は全部僕の愛を手に入れたんだ 僕はまだここにいる、薬と犬と一緒に もし君が必要なら、愛しい人、僕は昔のまま すべて大丈夫、少しも悪意はないんだ 全部僕の愛、君は全部僕の愛を手に入れたんだ 全部僕の愛を
Write mе a list of how it is, of how it was, of how it has to be You burrowed in under my skin, what I'd give to have you out from me But I still recall how the leather in your car feels And at the end of it all, I just hope that your scars heal
どんなふうだったのか、どんなふうだったのか、どんなふうでなければならないのか、リストを書いてくれ 君は私の肌の下に潜り込んだけど、君を私から引き抜くために何を差し出してもいい でも、私はまだ君の車の革の感触を覚えている そして、結局のところ、私は君の傷が癒えることを願っているだけだ
We once sang "Retrograde," we'd shake the frame of your car Now I know your name, but not who you are It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love, you got all my love I'm still out here with the pills and the dogs If you need me, dear, I'm the same as I was It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love, you got all my love You got all my love
僕たちはかつて 「逆行」を歌い、君の車のフレームを揺さぶっていた 今は君のことは知っているけど、どんな人かはわからない すべて大丈夫、少しも悪意はないんだ 全部僕の愛、君は全部僕の愛を手に入れたんだ 僕はまだここにいる、薬と犬と一緒に もし君が必要なら、愛しい人、僕は昔のまま すべて大丈夫、少しも悪意はないんだ 全部僕の愛、君は全部僕の愛を手に入れたんだ 全部僕の愛を
Well, I leaned in for a kiss thirty feet from where your parents slept And I looked so confident, babe, I swear I was scared to death My hands gripped the wheel, I smiled stupid the whole way home Well, those five words in my head, you said, "I'll never let you go"
そう、君の両親が寝ている場所から30フィート離れたところで、キスをするために身を乗り出したんだ そして、すごく自信満々に見えたよ、ベイビー、誓って、死ぬほど怖かった ハンドルを握りしめ、家に帰る間ずっとバカみたいに笑っていたんだ まあ、頭の中にあった5つの言葉、君が言ったんだ、「絶対に君を離さない」
Oh, I sang "Retrograde," we'd shake the frame of your car Now I know your name, but not who you are It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love, you got all my love And it's still out here with the pills and the dogs Wind chill this year stole the words from my tongue It's all okay, there ain't a drop of bad blood It's all my love, you got all my love You got all my love You got all my love You got all my love You got all my love
ああ、僕は歌ったんだ 「逆行」を、君の車のフレームを揺さぶっていた 今は君のことは知っているけど、どんな人かはわからない すべて大丈夫、少しも悪意はないんだ 全部僕の愛、君は全部僕の愛を手に入れたんだ そして、それはまだここにいる、薬と犬と一緒に 今年の寒さは、僕の舌から言葉を奪ったんだ すべて大丈夫、少しも悪意はないんだ 全部僕の愛、君は全部僕の愛を手に入れたんだ 全部僕の愛を 全部僕の愛を 全部僕の愛を 全部僕の愛を