System Of A Downの"War?"は、戦争の宗教的および政治的動機を批判するプロテストソングです。歌詞は、十字軍から現代の紛争まで、歴史を通してどのように"異教徒"と戦ってきたかを問いかけています。この曲は、戦争を始めるために使われるレトリックと、人間の生命の犠牲を強調しています。ブリッジは、信念がどのように武器化され、殺人の正当化として使われるかを探求しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Dark is the light, the man you fight with all your prayers, incantations Runnin' away, a trivial day of judgment and deliverance To whom was sold this bounty soul, a gentile or a priest? Who victored over the Seljuks when the holy land was taken?

祈りと呪文で戦う相手は、光の中に闇を宿す 審判と救済の取るに足らない日々に逃げ惑う この豊かな魂は誰に売られた?異教徒か聖職者か? 聖地が奪われた時、セルジューク朝に勝利したのは誰だ?

We will fight the heathens, we will fight the heathens We will fight the heathens, we will fight the heathens

我々は異教徒と戦う、我々は異教徒と戦う 我々は異教徒と戦う、我々は異教徒と戦う

Was it the riches of the land, powers of bright darkness That lead the nobles to the East to fight the heathens

貴族を東へ、異教徒と戦わせたのは 土地の富か、あるいは輝ける闇の力か?

We will fight the heathens, we will fight the heathens We will fight the heathens, we will fight the heathens

我々は異教徒と戦う、我々は異教徒と戦う 我々は異教徒と戦う、我々は異教徒と戦う

Now, we will fight the heathens, we will fight the heathens Now, we will fight the heathens, we will fight the heathens

今、我々は異教徒と戦う、我々は異教徒と戦う 今、我々は異教徒と戦う、我々は異教徒と戦う

We must call upon our bright darkness Beliefs, they're the bullets of the wicked One was written on the sword For you must enter a room to destroy it, destroy it, destroy it! No international security, no call of the righteous man Needs a reason to kill a man, history teaches us so The reason he must attain must be approved by his God His child, partisan brother of war

我々は輝ける闇を呼び覚まさなければならない 信念は悪しき者の弾丸 剣に刻まれた一つの言葉 破壊するためには部屋に入らなければならない、破壊!破壊!破壊! 国際的な安全保障も、正義の人の呼びかけもなく 人を殺す理由が必要だ、歴史がそう教えている 彼が得なければならない理由は、彼の神によって承認されなければならない 彼の子よ、戦争の党派の兄弟

Of war, we don't speak anymore Of war, we don't speak anymore Of war, we don't speak anymore Of war! We don't speak anymore!

戦争について、我々はもう語らない 戦争について、我々はもう語らない 戦争について、我々はもう語らない 戦争!我々はもう語らない!

We will fight the heathens, we will fight the heathens We will fight the heathens, we will fight the heathens!

我々は異教徒と戦う、我々は異教徒と戦う 我々は異教徒と戦う、我々は異教徒と戦う!

Now, we will fight the heathens, we will fight the heathens Now, we will fight the heathens, we will fight the heathens

今、我々は異教徒と戦う、我々は異教徒と戦う 今、我々は異教徒と戦う、我々は異教徒と戦う

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

System Of A Down の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル