You ain't got no money, I ain't got no time All these faces lookin' funny when I'm drivin' by Headed to my whip, my name is buzzin' Know they plan on killin' mine Aim it at your temple, we were taught to kill a nigga mind Genocide buried in the tide, cleanse it in the sand Blood is sittin' in my hands, I'll never be the bigger man I know they'll never understand, but I don't give a fuck Lift your hands up high before I stick you up, yeah
金も時間もない 通り過ぎるとき、周りの顔は滑稽に見える 俺の車に向かう、俺の名前は噂になってる 奴らが俺を殺そうとしてるのを俺は知ってる お前の頭に銃を向ける、俺たちはニガーの心を殺すように教えられた 潮の中に埋められた大量虐殺、砂で洗い流す 血が俺の手についている、俺は決して大人にはなれない 奴らは決して理解しないだろう、だが俺は気にしない お前を襲う前に両手を上げろ
I held you to the ground 'cause you were floating Told me you're afraid of disappointing Pushing on your physical existence Pushing only 'cause you felt resistance Can't help but think about the situation Tryna get to sleep but my mind's racing Only got each other we can turn to Lying here, I know they'll never break you free
あなたが空に浮かんでいたので、私はあなたを地面に押さえつけました あなたは失望するのが怖いと言いました あなたの物理的な存在を押しています 抵抗を感じたから押しただけです 状況について考えずにはいられません 眠ろうとしても心が競り合っています 頼れるのはお互いだけです ここに横たわって、私は彼らがあなたを解放することは決してないことを知っています
You and me nobody else If it can't be that way then I'll just be all by myself I love the way you stay away from me, you make me melt Those nights you used to come and stay with me Replaying in my memory, it's no such thing as "meant to be" That's fine 'cause you so fine, the way you walk, you talk The way you leave your mark Just can't break you from my thoughts Walkin' through Ramona Park like they wasn't tryna shoot me up Doing all we did, we still ain't do enough
お前と俺だけ、他に誰もいない そうでなければ、俺は一人でいる 俺はお前が俺から離れている様子が好きだ、お前は俺を溶かす お前が俺のところに泊まりに来てくれた夜 俺の記憶の中で再生される、「運命」なんてものはない 構わない、だって君はすごく素敵だから、君の歩き方、話し方 君が残す痕跡 君を頭から追い出すことができない ラモーナ・パークを歩いていると、まるで奴らは俺を撃とうとしていなかったかのようだ 俺たちがやったこと全て、それでもまだ足りない
Leaving through the night and starting fires Going through society's desires Smoke and retribution, keep it burning Only 'cause of sorrow I'll be learning Can't help but think about the situation Tryna get to sleep but my mind's racing Only got each other we can turn to Lying here, I know they'll never break you free
夜を抜け出して火をつける 社会の欲望を経験する 煙と報復、燃やし続けろ 悲しみがあるからこそ、私は学ぶ 状況について考えずにはいられません 眠ろうとしても心が競り合っています 頼れるのはお互いだけです ここに横たわって、私は彼らがあなたを解放することは決してないことを知っています
Nah, I ain't scared of six feet 'Cause I ain't scared to be free All I seen while on this earth Know that hearse can't be too worse Tell the woman that I hurt That I apologize for all my lies And tell my mama blame my karma Hate she had to see me die I just wanna see the sky Shinin' from the other side Lookin' down on all my friends Makin' sure they're walkin' right 'Cause ain't nobody watch our back And this life way too hard for that I made it out with my heart intact Might harm me, still can't harvest that
いや、俺は6フィートが怖いわけじゃない なぜなら俺は自由になるのが怖くない この地球で見てきた全て 霊柩車がそれほど悪くはないと知っている 俺が傷つけた女に 俺の嘘すべてを謝ると伝えろ そしてママには俺のカルマのせいにしろと伝えろ 俺が死ぬのを見なければならなかったことを残念に思っている 俺はただ空が見たい 向こう側から輝いている 全ての友達を見下ろす 奴らが正しい道を歩いているか確認する なぜなら誰も俺たちの背中を見てくれない そしてこの人生はそれには辛すぎる 俺は心を無傷で脱出した 俺を傷つけるかもしれない、それでもそれを奪うことはできない
