I got vodka in my system
システムにウォッカが入ってる
Who shot me? Motherfucker, who shot me? I don't know who shot me Motherfucker who shot me?
誰が俺を撃ったんだ？ クソッタレ、誰が俺を撃ったんだ？ 誰が撃ったか分かんない クソッタレ誰が俺を撃ったんだ？
I'm like, "Damn, did the homies set me up?" 'Cause we ain't really been talking much I know that sounds sick, my thoughts dark as fuck Like the barrel of that pistol I saw when he sparked it up Prolly was mad as fuck when I walked out the hospital Stupid-ass motherfuckers, thinking they was going to stop Jizzle Had my pops mad, my mama sad, my sister feel bad My lil' bro still mad, somebody got to pay for that My granny's prayers work 'Cause it could've got worse, I'm talking pictures on the shirt When the shots went off, I thought the spot was deserted But nah, everybody in the spot was just nervous I don't like that, nah, I don't like that, we can't go right back So many niggas ready to go, we can go war with Iraq They knew the code to my gate, that was awkward Answer this, I got a million dollars
「おい、仲間が俺を陥れたのか？」って思った だって最近あんまり話してなかったから 気持ち悪いって聞こえるだろうけど、俺の考えはクソみたいに暗い まるで撃った時の銃口みたいに、彼が撃った時見た銃口みたいに 俺が病院から出て行った時に、きっと彼はクソみたいに腹が立ってたんだ バカなクソッタレどもは、ジズルを止めようとしてた 父さんも怒ってて、母さんも悲しんでて、姉貴も気分悪くて 弟はまだ怒ってて、誰かがその代償を払わなきゃいけない おばあちゃんの祈りが効いてるんだ もっと酷くなってた可能性もあった、Tシャツに写真が載るような 銃声が鳴った時、その場所は誰もいないと思ってたら いや、その場にいた全員がただ神経質になってただけだった そんなの嫌だ、いや、そんなの嫌だ、すぐには戻れない 行く準備ができてる奴らがたくさんいる、イラクと戦争ができるぐらい 彼らは俺の家の門の暗証番号を知ってた、それは気まずかった これに応えてくれ、100万ドルやるよ
Who shot me? Motherfucker, who shot me? I don't know who shot me Who shot me? Motherfucker, who shot me? Motherfucker, who shot me? I don't know who shot me Who shot me?
誰が俺を撃ったんだ？ クソッタレ、誰が俺を撃ったんだ？ 誰が撃ったか分かんない 誰が俺を撃ったんだ？ クソッタレ、誰が俺を撃ったんだ？ クソッタレ、誰が俺を撃ったんだ？ 誰が撃ったか分かんない 誰が俺を撃ったんだ？
Maybe it 'cause I fucked Jamal bitch and I knew if he found out Her scary ass was gon' tell him about my hideout Yeah, they really came to the front door But luckily we had something fatter than this nine out Or maybe it was the nigga that I socked out When he hit me first, I shoulda been knocked out All these maybe, maybe, maybe, maybes I'm about to say fuck it and start squeezing without aiming I got trust issues if I don't fuck with dude My body language gon' tell him I don't fuck with you I can't sleep at night, this shit unbomfortable Having nightmares of me coming for dude Having a hard time putting together two and two They was in a brand new truck, somebody sent them dudes They knew the code to my gate, that was awkward Answer this, I got a million dollars
たぶんジャマールの女と寝たからだろうな、もし彼が知ったら 彼女みたいに怖い奴は、俺の隠れ家について彼に喋っちゃうんだ ああ、彼らは本当に玄関まで来たんだ でも幸運にも、この9mmよりも太いものがあったから あるいは、俺が殴り倒したあの野郎かもしれない 彼が最初に俺を殴った時、ノックアウトされてなきゃいけなかったのに たぶん、たぶん、たぶん、たぶんって、ありとあらゆる可能性 もういいや、狙いを定めずに撃ちまくってやる もしその奴と仲良くないなら、信用できない 俺のボディランゲージは、お前と仲良くないって言うだろう 夜も眠れない、この状況は心地悪い あの奴を捕まえにいく悪夢を見るんだ 2と2を繋ぎ合わせるのに苦労してる 彼らは真新しいトラックに乗ってた、誰かが彼らを送り込んだんだ 彼らは俺の家の門の暗証番号を知ってた、それは気まずかった これに応えてくれ、100万ドルやるよ
Who shot me? Motherfucker, who shot me? I don't know who shot me Who shot me? Motherfucker, who shot me? Motherfucker, who shot me? I don't know who shot me Who shot me?
誰が俺を撃ったんだ？ クソッタレ、誰が俺を撃ったんだ？ 誰が撃ったか分かんない 誰が俺を撃ったんだ？ クソッタレ、誰が俺を撃ったんだ？ クソッタレ、誰が俺を撃ったんだ？ 誰が撃ったか分かんない 誰が俺を撃ったんだ？
Staring out the window Smoking on this indo 'cause I don't know Who did it, but I know this Bullets don't just go where the wind blows So I'm looking under my nose Hate always comes from up close But they can't stand me though
窓の外をじっと見てる インディカを吸ってる、だって分かんないから 誰がやったのか、でも分かってることは 弾は風向きにだけ飛ぶわけじゃない だから自分の鼻の下を見てんだ 憎しみはいつもすぐそばからやってくる でも彼らは俺に敵わない
Niggas ain't do no damage, though, you know, nigga? Nigga bounced up that motherfuckin' hospital the same night Walked that shit off like a motherfucker in a gang supposed to, nigga, feel me? Like my mama asked me, nigga, like, "Boy what's wrong with you, nigga?" (Motherfucker shot me) Nah, mama (But these motherfuckers can't stop me) Nah, mama, just got to walk it off, mama Who shot me?
あの野郎らは、何もダメージを与えられなかったんだよ、分かってるだろ？ あの夜、あのクソッタレ病院から跳ね返ったんだ まるでギャングの奴がするみたいに、クソッタレみたいに歩いて出て行ったんだ、分かってんだろ？ 母さんが俺に聞いてきたんだ、「おい、お前どうしたんだ？」って（クソッタレが俺を撃ったんだ） いや、ママ（でも、クソッタレどもは俺を止められない） いや、ママ、ただ歩いて行くしかないんだ、ママ 誰が俺を撃ったんだ？
After all the wicked shit I did I knew karma was gon' catch up with a nigga Damn, I ain't know it was gon' happen like this Some niggas really tried to set me up I know shit get wicked in the street sometimes Like I said, "You never know when it might brack off" But I guess God has some other plans for me 'Cause that shit ain't stop me
俺がやった悪事の数々 カルマが俺に降りかかると分かっていた ちくしょう、まさかこんな風に来るとは思わなかった 奴らは本当に俺を陥れようとしたんだ ストリートでは、物事がめちゃくちゃになることがある 言っただろ、「いつぶち壊れるか分からない」って でも、神様は俺に別の計画があるんだと思う だって、あのことは俺を止められなかった
