You bring me to life, then you shut me out You keep me silent, when I should shout out You make me cry and you make me come You are the cop and I'm on the run
あなたは私を生き返らせ、そして私を閉め出す あなたは私を黙らせ、私が叫ぶべき時に あなたは私を泣かせ、そしてあなたは私を来させる あなたは警官であり、私は逃走中
It all begins with just one kiss I'm held hostage by your love Put me in cuffs, lock me up I'm held hostage by your touch This prison is rough, but I can't get enough The secret life of us keeps me in handcuffs Don't lock me up, don't you wanna free us? I'm held hostage by your love
すべてはただの1つのキスから始まる 私はあなたの愛に囚われている 私を手錠をかけ、閉じ込めて 私はあなたの感触に囚われている この牢獄は辛い、でも十分になれない 私たちの秘密の生活は私を手錠にかけておく 私を閉じ込めないで、私たちを解放したくないの？ 私はあなたの愛に囚われている
Then you let me out, and I catch the sun You give me a taste of you and no one But you always leave, and again I’m alone This secret burns, but I'm imprisoned
そしてあなたは私を解放し、私は太陽を浴びる あなたは私にあなたと他の誰でもない味を与える しかし、あなたはいつも去っていき、私は再び一人になる この秘密は燃えるが、私は閉じ込められている
It all begins with just one kiss I'm held hostage by your love Put me in cuffs, lock me up I'm held hostage by your touch This prison is rough, but I can't get enough The secret life of us keeps me in handcuffs Don't lock me up, don't you wanna free us? I'm held hostage by your touch
すべてはただの1つのキスから始まる 私はあなたの愛に囚われている 私を手錠をかけ、閉じ込めて 私はあなたの感触に囚われている この牢獄は辛い、でも十分になれない 私たちの秘密の生活は私を手錠にかけておく 私を閉じ込めないで、私たちを解放したくないの？ 私はあなたの感触に囚われている
Secret life of lovers who have others under the covers And while you break my heart I'm a criminal in these parts
布団の下に他人を持つ恋人たちの秘密の生活 そしてあなたが私の心を壊す間 私はこの地域では犯罪者だ
It all begins with just one kiss I'm held hostage by your love Put me in cuffs, lock me up I'm held hostage by your touch This prison is rough, but I can't get enough The secret life of us keeps me in handcuffs Don't lock me up, don't you wanna free us? I'm held hostage by your love
すべてはただの1つのキスから始まる 私はあなたの愛に囚われている 私を手錠をかけ、閉じ込めて 私はあなたの感触に囚われている この牢獄は辛い、でも十分になれない 私たちの秘密の生活は私を手錠にかけておく 私を閉じ込めないで、私たちを解放したくないの？ 私はあなたの愛に囚われている
It all begins with just one kiss I'm held hostage by your love Put me in cuffs, lock me up I'm held hostage by your touch This prison is rough, but I can't get enough The secret life of us keeps me in handcuffs Don't lock me up, don't you wanna free us? I'm held hostage by your love
すべてはただの1つのキスから始まる 私はあなたの愛に囚われている 私を手錠をかけ、閉じ込めて 私はあなたの感触に囚われている この牢獄は辛い、でも十分になれない 私たちの秘密の生活は私を手錠にかけておく 私を閉じ込めないで、私たちを解放したくないの？ 私はあなたの愛に囚われている
