Yeah Oh yeah, oh yeah Oh yeah, oh yeah Oh yeah, oh yeah Oh yeah, oh yeah Oh yeah, oh yeah Yeah
Yeah ああ yeah、ああ yeah ああ yeah、ああ yeah ああ yeah、ああ yeah ああ yeah、ああ yeah ああ yeah、ああ yeah Yeah
Everybody 'round me sayin' I should relax, 'cause I've been goin' hard 'til my eyes roll backward All I wanna do is forget about my past, and Smoke a little weed, really nothin' too drastic Any time you see me in a picture and I'm smilin' Probably 'cause I'm faded or I'm chillin' with the fans and Not really the type to let a nigga talk back, but I'mma let it slide 'cause my niggas too violent Shout-out to the ones who spend money like a habit Even if they had a million dollars, they'd be trappin' Got a couple girls shootin' movies on the mattress Then I hit the booth, make the motherfuckin' soundtrack Then I play it back on that eighty-inch plasma Then I get 'em faded off that super fantastic Roll that grandmaster, smell it through the plastic Nobody can handle me, I'm gone
周りのみんなは、僕がリラックスすべきだって言うんだ、だって 僕は目が後ろに転がるまでずっと頑張ってきた ただ過去のこと忘れたいだけなんだ、そして 少しだけマリファナを吸って、本当に大したことは何もない 僕が写真に写ってる時、笑ってるのは 多分ハイになってるか、ファンとチルってるか、どっちか 普段は誰かに口答えさせないタイプだけど 今日は見逃してやるよ、だって俺の仲間は暴力的だからね 習慣のように金を使うヤツらに叫びたい 100万ドル持ってても、彼らは金を稼ぎ続けるだろう マットレスの上で映画を撮ってる女の子が何人かいるんだ それからブースに行って、クソみたいなサウンドトラックを作る そして80インチのプラズマで再生するんだ それから、超ファンタスティックなやつでみんなをハイにするんだ グランドマスターを巻き、プラスチック越しに匂いを嗅ぐ 誰も僕をコントロールできない、僕はもういない
When the shit's too strong, the night's too long I took too much and I've gone too far And I might not make it (Not make it), I might not make it This time I might not make it I might not make it, I might not make it This time I might not make it I might not make it (Not make it), I might not make it This time I might not make it, I might not
状況が酷すぎる、夜は長すぎる 飲み過ぎた、行き過ぎた そして僕は生きて帰れないかもしれない (生きて帰れない)、僕は生きて帰れないかもしれない 今回は僕は生きて帰れないかもしれない 僕は生きて帰れないかもしれない、僕は生きて帰れないかもしれない 今回は僕は生きて帰れないかもしれない 僕は生きて帰れないかもしれない (生きて帰れない)、僕は生きて帰れないかもしれない 今回は僕は生きて帰れないかもしれない、僕は
Bitches know, told a ho, "It's different strokes for different folks" Came up out the north, we was playin' with a different snow Took my niggas from the 401 to Pacific Coast We no longer put no fish scale on the fishing boat Listen ho, I know all you bitches want is liquor, smoke (L-Liquor, smoke) I know all you bitches want is dick and dough (Dick and dough) Told her, "You don't gotta make it difficult" Baby, sit calm, we don't need another episode Hippy bitches sendin' me titty pictures She told me no religion was the new religion (Yeah) She said she don't believe in God but her shoes is Christian (Yeah) I heard she servin' everybody like the soup kitchen Gettin' hoes higher, gettin' hoes higher She got work in the mornin', I'm gettin' hoes fired (Haha) Why you the fuck you call it purp when you mix it pink? You know I fuckin' mix the drinks when the shit's too strong
ブスどもは知ってる、あの子に言ったんだ、"みんな違うんだ" 北から来たんだ、違う雪で遊んでた 俺の仲間を401から太平洋岸まで連れてきた もう漁船に魚鱗は積まない 聞いてくれ、ブス、お前らみんな酒と煙草が欲しいだけだって知ってる (酒と煙草) お前らみんなチンポと金が欲しいだけだって知ってる (チンポと金) 彼女に言ったんだ、"難しくする必要はない" 落ち着いて、もうあんなことは起こしたくないんだ ヒッピーなブスがチ○コの写真を送りつけてくる 彼女は、神はいないのが新しい宗教だって言ってた (Yeah) 彼女は神を信じないって言うけど、彼女の靴はクリスチャンだ (Yeah) 彼女はみんなにスープキッチンみたいに提供してるって聞いた ブスをもっとハイに、もっとハイに 彼女は朝は仕事、僕はブスをクビにするんだ (Haha) ピンクに混ぜるのになんでパープって呼ぶんだ? 状況が酷すぎる時に、酒を混ぜることは知ってるんだ
When the shit's too strong, the night's too long I took too much and I've gone too far And I might not make it (Not make it), I might not make it This time I might not make it I might not make it, I might not make it This time I might not make it I might not make it (Not make it), I might not make it This time I might not make it, I might not
状況が酷すぎる、夜は長すぎる 飲み過ぎた、行き過ぎた そして僕は生きて帰れないかもしれない (生きて帰れない)、僕は生きて帰れないかもしれない 今回は僕は生きて帰れないかもしれない 僕は生きて帰れないかもしれない、僕は生きて帰れないかもしれない 今回は僕は生きて帰れないかもしれない 僕は生きて帰れないかもしれない (生きて帰れない)、僕は生きて帰れないかもしれない 今回は僕は生きて帰れないかもしれない、僕は
('Cause I've been smoking a lot, and I've been drinking) I might not make it, oh no I might not make it ('Cause I've been smoking a lot, and I've been drinking) I might not make it, oh no, I might not make it ('Cause I've been smoking a lot, and I've been drinking) I might not make it, oh no I might not make it ('Cause I've been smoking a lot, and I've been drinking) I might not make it, oh no, I might not make it (Ooh)
('Cause I've been smoking a lot, and I've been drinking) 僕は生きて帰れないかもしれない、ああ、僕は生きて帰れないかもしれない ('Cause I've been smoking a lot, and I've been drinking) 僕は生きて帰れないかもしれない、ああ、僕は生きて帰れないかもしれない ('Cause I've been smoking a lot, and I've been drinking) 僕は生きて帰れないかもしれない、ああ、僕は生きて帰れないかもしれない ('Cause I've been smoking a lot, and I've been drinking) 僕は生きて帰れないかもしれない、ああ、僕は生きて帰れないかもしれない (Ooh)
