You make my world, you make my world go 'round You turn me up, you turn me upside down You make my world, you make my world go 'round You get me off, you get me off the ground You pick me up when I fall down You pick me up when I fall down
あなたは私の世界を、私の世界を回してくれる あなたは私を盛り上げて、私をひっくり返してくれる あなたは私の世界を、私の世界を回してくれる あなたは私を興奮させて、私を地面から離してくれる あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる
Girl, you're like an elevator 'cause you always pick me up Girl, you're like a doctor, when I'm sick, you always stitch me up You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up You can be my lollipop, let me, let me lick you up On the bottom, on the top, baby, let me flip you up You could be my soda pop, Coca Cola, sip it up Whipped cream, whip it up, strip, unzip it up I could be your chip, you my dip, let me dip it up
女の子、あなたはエレベーターみたい、だっていつも私を拾ってくれる 女の子、あなたは医者みたい、私が病気の時はいつも縫ってくれる あなたは私のDJになって、私はあなたのレコード、さあ混ぜて あなたは私のキャンディーになって、私に、私に舐めさせて 下で、上で、ベイビー、私をひっくり返させて あなたは私のソーダポップになって、コーラを、飲んで ホイップクリーム、泡立てて、脱いで、解いて 私はあなたのチップになって、あなたは私のディップになって、私を浸させて
You make my world, you make my world go 'round You turn me up, you turn me upside down You make my world, you make my world go 'round You get me off, you get me off the ground You pick me up when I fall down You pick me up when I fall down You pick me up when I fall down You pick me up when I fall down
あなたは私の世界を、私の世界を回してくれる あなたは私を盛り上げて、私をひっくり返してくれる あなたは私の世界を、私の世界を回してくれる あなたは私を興奮させて、私を地面から離してくれる あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる
Boy, you're like an elevator 'cause you always pick me up Boy, you're like my doctor, when I'm sick, you always stitch me up You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up Boy, just be my lollipop, let me, let me lick you up Always on my membrane, I love you so I give it up Let's visit all the places that's exquisite, let's go live it up Walking down lover's lane, flying in a aeroplane Boy, you get me higher like your n-n-ame was Mary Jane
ボーイ、あなたはエレベーターみたい、だっていつも私を拾ってくれる ボーイ、あなたは私の医者みたい、私が病気の時はいつも縫ってくれる あなたは私のDJになって、私はあなたのレコード、さあ混ぜて ボーイ、私のキャンディーになって、私に、私に舐めさせて いつも私の膜の上で、私はあなたを愛してる、だから私はあきらめる 素晴らしい場所を全部行こう、さあ行きましょう ラバーズレーンを歩いて、飛行機に乗って ボーイ、あなたは私をもっと高くしてくれる、まるであなたの名前がメアリージェーンみたい
You make my world, you make my world go 'round You turn me up, you turn me upside down You make my world, you make my world go 'round You get me off, you get me off the ground You pick me up when I fall down You pick me up when I fall down You pick me up when I fall down You pick me up when I fall down
あなたは私の世界を、私の世界を回してくれる あなたは私を盛り上げて、私をひっくり返してくれる あなたは私の世界を、私の世界を回してくれる あなたは私を興奮させて、私を地面から離してくれる あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる
Fall down You pick me up when I fall down You me pick up when I fall down When I'm down You pick up, up off the ground When I'm down, down, down, down, down Hi
倒れて あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる あなたは私が倒れた時に私を拾ってくれる 私が落ち込んだ時 あなたは拾って、地面から上げてくれる 私が落ち込んだ時、落ち込んだ時、落ち込んだ時、落ち込んだ時、落ち込んだ時 こんにちは
