Yeah, ayo 2000, it's us Yo, it's time to U-Turn You heard me? You're either with us or against us
Yeah, ayo 2000年、僕らだ Yo、U-Turnする時間だ 聞こえたかい？ 君は僕らと一緒か、それとも敵対するか
It's been some years now Since we hit the floor to get down We always had a step to go with the sound Now everybody wanna sit around, drink and ball Remember the snake And how the floor used to clear and everybody would break What's crunk now used to be called getting to it I'm bringing it all back, this is how we do it Just...
もう何年も経つんだ フロアに降りて踊りまくってから いつもサウンドに合わせてステップを踏んでいた 今はみんな座って、飲んで、ボール遊び 蛇を思い出すんだ フロアが空いて、みんなが踊り出したあの頃を 今クランクと呼ばれているものは、以前は「本気でやる」と呼ばれていたんだ すべてを呼び戻す、これが僕らのやり方 ただ…
Put your hands up, bend your knees Bounce around in a circle, getting down with me Come on, come on, it's not hard to learn Come on, come on, it's called the U-Turn Get your hands up, bend your knees Bounce around in a circle, getting down with me Come on, come on, it's not hard to learn Come on, come on, it's called the U-Turn
手を上げて、膝を曲げて 円になってバウンドして、僕と一緒に踊り狂おう さあ、さあ、難しいことじゃない さあ、さあ、これはU-Turnって呼ばれているんだ 手を上げて、膝を曲げて 円になってバウンドして、僕と一緒に踊り狂おう さあ、さあ、難しいことじゃない さあ、さあ、これはU-Turnって呼ばれているんだ
In the '80s, fresh was the talk MJ had everybody doing the moonwalk In the '90s, I had a high flat top Doing the wop, Pee-Wee to the Reebok I can't forget about my high school days The sound was Bobby Brown, the dance was the running man Now everybody wanna push Bentleys The year is 2, everybody, do the U-Turn
80年代、新鮮さが話題だった マイケル・ジャクソンはみんなをムーンウォークさせただろう 90年代、僕は高いフラットトップだった ウップを踊り、ピーウィーからリーボックまで 高校時代を忘れることはできない サウンドはボビー・ブラウン、ダンスはランニングマンだった 今はみんなベントレーに乗りたいと思っているんだ 2000年だ、みんな、U-Turnを踊ろう
Put your hands up, bend your knees Bounce around in a circle, getting down with me Come on, come on, it's not hard to learn Come on, come on, it's called the U-Turn Get your hands up, bend your knees Bounce around in a circle, getting down with me Come on, come on, it's not hard to learn Come on, come on, it's called the U-Turn (Come on)
手を上げて、膝を曲げて 円になってバウンドして、僕と一緒に踊り狂おう さあ、さあ、難しいことじゃない さあ、さあ、これはU-Turnって呼ばれているんだ 手を上げて、膝を曲げて 円になってバウンドして、僕と一緒に踊り狂おう さあ、さあ、難しいことじゃない さあ、さあ、これはU-Turnって呼ばれているんだ (さあ)
All you need to do is let go (All you gotta do) Let the tempo take over you I came to have a good time Let the rhythm deep inside your soul Let it lead you to the floor (Ah), come on
やるべきことはただ手を放すだけだ (やるべきことは) テンポに身を任せるんだ 楽しむために来たんだ 魂の奥深くにあるリズムを感じて それが君をフロアへ導く (Ah)、さあ
Put your hands up, bend your knees Bounce around in a circle, get down with me Come on, come on, it ain't hard to learn Come on, come on, it's called the U-Turn Put your hands up, bend your knees Bounce around in a circle, get down with me Come on, come on, it ain't to learn Come on, come on, it's called the U-Turn
手を上げて、膝を曲げて 円になってバウンドして、僕と一緒に踊り狂おう さあ、さあ、難しいことじゃない さあ、さあ、これはU-Turnって呼ばれているんだ 手を上げて、膝を曲げて 円になってバウンドして、僕と一緒に踊り狂おう さあ、さあ、難しいことじゃない さあ、さあ、これはU-Turnって呼ばれているんだ
Put your hands up, bend your knees Bounce around in a circle, getting down with me Come on, come on, it's not hard to learn Come on, come on, it's called the U-Turn Get your hands up, bend your knees Bounce around in a circle, getting down with me Come on, come on, it's not hard to learn Come on, come on, it's called the U-Turn Put your hands up, bend your knees Bounce around in a circle, getting down with me Come on, come on, it's not hard to learn Come on, come on, it's called the U-Turn Get your hands up, bend your knees Bounce around in a circle, getting down with me Come on, come on, it's not hard to learn Come on, come on, it's...
手を上げて、膝を曲げて 円になってバウンドして、僕と一緒に踊り狂おう さあ、さあ、難しいことじゃない さあ、さあ、これはU-Turnって呼ばれているんだ 手を上げて、膝を曲げて 円になってバウンドして、僕と一緒に踊り狂おう さあ、さあ、難しいことじゃない さあ、さあ、これはU-Turnって呼ばれているんだ 手を上げて、膝を曲げて 円になってバウンドして、僕と一緒に踊り狂おう さあ、さあ、難しいことじゃない さあ、さあ、これはU-Turnって呼ばれているんだ 手を上げて、膝を曲げて 円になってバウンドして、僕と一緒に踊り狂おう さあ、さあ、難しいことじゃない さあ、さあ、これは…
