What you wanna do, baby? Where you wanna go? I'll take you to the moon, baby, I'll take you to the floor I'll treat you like a real lady, no matter where you go Just give me some time, baby, 'cause you know
何をしたいの、ベイビー？どこに行きたいの？ 月まで連れて行くよ、ベイビー、フロアまで連れて行くよ 君を本物のレディーのように扱うよ、どこに行っても 少しだけ時間をくれ、ベイビー、だって君は知っている
Even when we're apart, I know my heart is still there with you Five more hours 'til the night is ours and I'm in bed with you
たとえ離れていても、僕の心は君と一緒にいる あと5時間で夜が僕らのものになる、そして君とベッドにいる
This right here is my type of party Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Five more hours, we're just gettin' started Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh This right here is my type of party Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Five more hours, we're just gettin' started Five more hours, we're just gettin' started
これがまさに僕のタイプのパーティーだ オーーオーオーオーオーオーオー あと5時間、まだ始まったばかりだ オーーオーオーオーオーオーオー これがまさに僕のタイプのパーティーだ オーーオーオーオーオーオーオー あと5時間、まだ始まったばかりだ あと5時間、まだ始まったばかりだ
How you wanna feel, baby? What you wanna know? Just pour another drink, baby, come on, pour a little more I'll treat you like a real lady, I'll keep you up to code I'll give you all my time, baby, you know
どんな気分になりたいの、ベイビー？知りたいことは？ もう一杯注いでよ、ベイビー、さあ、もうちょっと注いで 君を本物のレディーのように扱うよ、君を最高に気分にさせるよ 君に僕の時間を全部あげるよ、ベイビー、知ってるだろう？
Even when we're apart, I know my heart is still there with you Five more hours 'til the night is ours and I'm in bed with you
たとえ離れていても、僕の心は君と一緒にいる あと5時間で夜が僕らのものになる、そして君とベッドにいる
(This is, yeah) This right here is my type of party (Oh-oh) Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Five more hours, we're just gettin' started Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh This right here is my type of party (You know this is my type of party) Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Five more hours, we're just gettin' started Five more hours, we're just gettin' started
(これが、そう) これがまさに僕のタイプのパーティーだ (オーオー) オーーオーオーオーオーオーオー (イエー、イエー、イエー、イエー、イエー) あと5時間、まだ始まったばかりだ オーーオーオーオーオーオーオー これがまさに僕のタイプのパーティーだ (君はこれが僕のタイプのパーティーだって知ってる) オーーオーオーオーオーオーオー あと5時間、まだ始まったばかりだ あと5時間、まだ始まったばかりだ
Just gettin' started
まだ始まったばかりだ
I follow the sound of your heartbeat How it always calls me, findin' my way back to you I'm feelin' it more now than ever I'll do this forever, just to spend the night with you
君の鼓動の音を追いかける いつも僕を呼び寄せて、君のもとへ戻ってくる道を見つける 今、これまで以上に強く感じてる 永遠に君と一緒にいたい、ただ君と夜を過ごすためだけに
(This is, yeah) This right here is my type of party (Oh) Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah) Five more hours, we're just gettin' started Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh This right here is my type of party Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Five more hours, we're just gettin' started Five more hours, we're just gettin' started
(これが、そう) これがまさに僕のタイプのパーティーだ (オー) オーーオーオーオーオーオーオー (イエー、イエー) あと5時間、まだ始まったばかりだ オーーオーオーオーオーオーオー これがまさに僕のタイプのパーティーだ オーーオーオーオーオーオーオー あと5時間、まだ始まったばかりだ あと5時間、まだ始まったばかりだ
