I'm carving pumpkins It's almost Halloween All my friends are wondering What they're going to be The "Monster Mash" is playing You're moving to the beat And now we're going to teach you To do the trick or treat
カボチャを彫ってる もうすぐハロウィンだ 友達みんな考えてる 何になるのか 「モンスター・マッシュ」が流れてる ビートに合わせて体を動かしてる さあ、君にトリック・オア・トリートを教えてあげよう
Everybody scream Everybody scream It's almost Halloween Do the trick or treat Do the trick or treat It's almost Halloween Everybody scream
みんな叫べ みんな叫べ もうすぐハロウィンだ トリック・オア・トリートをやろう トリック・オア・トリートをやろう もうすぐハロウィンだ みんな叫べ
There's a devil in the corner In candy apple red Dressed up like a fire Burning through my head I got a little closer And offered her a drink She took me to the graveyard And we did the trick or treat
角に悪魔がいる キャンディアップルレッドの 火のような服を着て 私の頭を燃やしている 私は少し近づいて 彼女に飲み物を勧めた 彼女は私を墓地へ連れて行った そして私たちはトリック・オア・トリートをした
Everybody scream Everybody scream It's only Halloween Do the trick or treat Do the trick or treat It's only Halloween Everybody scream
みんな叫べ みんな叫べ ハロウィンだけだ トリック・オア・トリートをやろう トリック・オア・トリートをやろう ハロウィンだけだ みんな叫べ
Before I learned her name We were already asleep When I woke up in my coffin She was nowhere to be seen Was it all a dream? Who can I believe? It can't be what it seems It was only Halloween What does it all mean?
彼女の名前を覚える前に 私たちはもう眠っていた 棺桶の中で目を覚ますと 彼女はどこにもいなかった 全て夢だったのか？ 誰を信じればいい？ 見た目通りではないはずだ ハロウィンだっただけだ これは一体どういうことだ？
Everybody scream Everybody scream It was Halloween Do the trick or treat Do the trick or treat It was only Halloween Everybody scream Everybody scream Everybody scream It was Halloween Do the trick or treat Do the trick or treat It was only Halloween Everybody scream
みんな叫べ みんな叫べ ハロウィンだった トリック・オア・トリートをやろう トリック・オア・トリートをやろう ハロウィンだけだった みんな叫べ みんな叫べ みんな叫べ ハロウィンだった トリック・オア・トリートをやろう トリック・オア・トリートをやろう ハロウィンだけだった みんな叫べ
