Who am I to fall in love again? Fall in so easy Why am I so reckless with my heart? Why? Oh no Oh, but I just wanna love ya, I just wanna love ya I just wanna love you, love you in spite of it, everything I just wanna kiss ya, I just wanna hold ya I just wanna touch you, need you inside of me
また恋に落ちてしまうなんて、私って誰なの？ こんなに簡単に落ちてしまうなんて どうしてこんなに自分の心に無頓着なの？ なぜ？ ああ、嫌だな でも、ただあなたを愛したいだけなの、愛したいだけ 全てを顧みず、あなたを愛したいだけ ただあなたにキスしたい、抱きしめたい あなたに触れたい、あなたを私の中に感じたい
Do you remember when we went to the park at night? I told you how I felt, I'll never forget I hope you know I meant, I hope you know I meant Every word I said, every word I said to you, babe I was made for you Ooh, oh
夜に公園に行った時のこと、覚えてる？ あの時、自分の気持ちを伝えたわ。絶対に忘れない あの言葉が本気だったってことを知っててほしい あなたに言った言葉の一つ一つが本気だった 私はあなたのために作られた ああ
Pickin' up the pieces of a mess But I feel like myself again, ooh, oh Think I saw forever in your eyes Eyes Know the situation's pretty complicated I just wanna go back, if we could foster it, no Hope you're not just playin' with my emotions Or maybe I'm just stupid to still believe in it
めちゃくちゃになったものを拾い集めてる でも、また自分を取り戻した気がする あなたの目に永遠を見た気がした あの目 状況が複雑なのは分かってる もう一度やり直したい、もし関係を育めたら お願いだから、私の気持ちで遊ばないで それとも、まだ信じてる私が馬鹿みたい？
Do you remember when, made you those promises? I'll never forget, I'll never forget I hope you know I meant, I hope you know I meant Every word I said, every word I said to you, babe
あの時、あなたに約束したことを覚えてる？ 絶対に忘れない あの言葉が本気だったってことを知っててほしい あなたに言った言葉の一つ一つが本気だった
Ooh, oh, ooh, oh yeah Ooh, oh, ooh, oh, ooh And I hope you know I meant it I know, I know I, I I know you know I know
ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ あの言葉が本気だったってことを知っててほしい 分かってる、分かってる 私、私は 私が分かってるって、あなたも分かってるよね
