Not long ago when I saw you there With your brown-eyed grin and your messy hair And every girl at the party was looking at you (Ooh, ooh, ooh) I wonder what I'd say if I knew back then That the brown-eyed boy'd be my best friend And the one I'd give my heart to (Ooh, ooh, ooh)
少し前、茶色の目でににこ笑んでボサボサの髪の君を見たとき パーティーの女の子はみんな君を見ていた（Ooh, ooh, ooh） あの時、茶色の目の男の子が私の親友になり、 私の心を捧げる人になると知っていたら、 私は何て言っただろうか（Ooh, ooh, ooh）
Now everything reminds me of you Your pictures framed all over my room And if I hate someone, you'll hate 'em too
今、すべてが君を思い出させる 君の額縁の写真が私の部屋中に飾ってある 私が誰かを嫌いになったら、君もその人を嫌いになる
As long as I'm your darling angel I don't need anything in the world 'Cause I feel like the luckiest every second that I'm your girl I wanna do everything with you Take the highs, I'll take the lows I'll keep you close, give you the most Oh, baby, I like you so much, it's kinda gross Yeah, I like you so much, it's kinda gross
私が君の愛しいエンジェルである限り 私は世界で何もいらない だって君の彼女でいられる一秒一秒が最高に幸せだから 君とすべてをしたい 良い時も悪い時も一緒に 君を近くに置いて、最大限のものを与える ベイビー、君のことが大好きすぎて、気持ち悪い 大好きすぎて、気持ち悪い
And driving in your car, I feel all grown up Is it me or does it feel more than high school love? Not gonna lie, your last name sounds so nice I love when you complain about things like traffic Love when you're tired, baby, I like all of it Honestly, I can't believe you're mine
君の車でドライブしていると、大人になった気がする それは私だけ？それとも高校の恋愛以上のものを感じる？ 嘘じゃない、君の名字は素敵に聞こえる 君が渋滞のようなことを愚痴るのが好き 君が疲れているときも好き、ベイビー、全部好き 正直、君が私のものであることが信じられない
I bring you up in every conversation We're young, I know we gotta be patient But I know I want my life to have you in it
どんな会話でも君の話をする 私たちは若いから、我慢しなきゃいけない でも、君と一緒の人生を送りたい
Ooh, and as long as I'm your darling angel I don't need anything in the world 'Cause I feel like the luckiest every second that I'm your girl I wanna do everything with you Take the highs, I'll take the lows I'll keep you close, give you the most Oh, baby, I like you so much, it's kinda gross Yeah, I like you so much, it's kinda gross
私が君の愛しいエンジェルである限り 私は世界で何もいらない だって君の彼女でいられる一秒一秒が最高に幸せだから 君とすべてをしたい 良い時も悪い時も一緒に 君を近くに置いて、最大限のものを与える ベイビー、君のことが大好きすぎて、気持ち悪い 大好きすぎて、気持ち悪い
