This Must Be Love

フィル・コリンズによる楽曲「This Must Be Love」の歌詞の日本語訳。日々の待ち遠しさ、再燃する幸福感、そして言葉にならないほどの愛情を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It must be love, I'm feeling This must be love, oh This must be love, I'm feeling This must be love

これは愛に違いない、そんな気持ちなんだ きっと愛なんだ これは愛に違いない、そんな気持ちなんだ きっと愛なんだ

Well I wait in every day Ah, just in case you decide to call And I can hardly wait 'Cause I never thought time could pass so slowly

毎日君を待っている 君が電話をかけてくるかもしれないから 待ちきれない 時間がこんなにゆっくりと過ぎるとは思わなかった

Oh, it must be love, I'm feeling This must be love, oh This must be love, I'm feeling This must be love

ああ、これは愛に違いない、そんな気持ちなんだ きっと愛なんだ これは愛に違いない、そんな気持ちなんだ きっと愛なんだ

Happiness is something I never thought I'd feel again But now I know it's you that I've been looking for And day by day, more and more I know what you think, you've heard it before Don't tell me I know But this feeling inside my heart You know I'm never letting go, because I think that

幸せは 二度と感じることはないと思っていたもの でも今、君こそ僕が探していた人だとわかっている 日ごとに、ますます 君の考えていることはわかっている、以前にも聞いたことがあるだろう 言わないでくれ、わかっているんだ でもこの心の内の気持ちは 決して手放さない、なぜなら

It must be love, I'm feeling This must be love, oh This must be love, I'm feeling This must be love

これは愛に違いない、そんな気持ちなんだ きっと愛なんだ これは愛に違いない、そんな気持ちなんだ きっと愛なんだ

Words can only say so much It's hard to express The things you do to me You're everything I could ever dreamed you'd be

言葉では言い表せない 君が僕にすること全てを 表現するのは難しい 君は僕が夢見ていた全てだ

Oh, this must be love, I'm feeling This must be love, oh This must be love, I'm feeling This must be love, oh This must be love, I'm feeling This must be love, oh This must be love, I'm feeling This must be love, oh This must be love, I'm feeling This must be love, oh…

ああ、これは愛に違いない、そんな気持ちなんだ きっと愛なんだ これは愛に違いない、そんな気持ちなんだ きっと愛なんだ これは愛に違いない、そんな気持ちなんだ きっと愛なんだ これは愛に違いない、そんな気持ちなんだ きっと愛なんだ これは愛に違いない、そんな気持ちなんだ きっと愛なんだ…

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Phil Collins の曲

#ロック

#シンガーソングライター

#イギリス