Oh, the power to be strong And the wisdom to be wise All these things will come to you in time On this journey that you're making There'll be answers that you'll seek And it's you who'll climb the mountain It's you who'll reach the peak
ああ、強くなる力と 賢くなる知恵を これらのすべては、時が来ればあなたに訪れるでしょう あなたが歩むこの旅路には あなたが求める答えがあるでしょう そして、山を登るのはあなた自身です 頂上にたどり着くのもあなた自身です
Son of man, look to the sky Lift your spirit, set it free Some day, you'll walk tall with pride Son of man, a man, in time you'll be
人間の息子よ、空を見上げなさい あなたの心を解放し、自由にしましょう いつか、あなたは誇りを持って堂々と歩むでしょう 人間の息子よ、あなたは時が来れば、人間になるでしょう
Though there's no one there to guide you No one to take your hand But with faith and understanding You will journey from boy to man
たとえあなたを導く人がいなくても あなたの手を握ってくれる人がいなくても しかし、信仰と理解を持って あなたは少年から男へと旅をするでしょう
Son of man, look to the sky Lift your spirit, set it free Some day, you'll walk tall with pride Son of man, a man, in time you'll be
人間の息子よ、空を見上げなさい あなたの心を解放し、自由にしましょう いつか、あなたは誇りを持って堂々と歩むでしょう 人間の息子よ、あなたは時が来れば、人間になるでしょう
In learning, you will teach And in teaching, you will learn You'll find your place beside the ones you love Oh, and all the things you dreamed of The visions that you saw Well, the time is drawing near now It's yours to claim it all
学びの中で、あなたは教えるでしょう そして、教える中で、あなたは学ぶでしょう あなたは愛する人々の隣にあなたの居場所を見つけるでしょう ああ、そして、あなたが夢見ていたすべてのものが あなたが見たビジョンは さて、その時が近づいています それはすべてあなたのものであり、主張できるのです
Son of man, look to the sky Lift your spirit, set it free Some day, you'll walk tall with pride Son of man, a man, in time you'll be
人間の息子よ、空を見上げなさい あなたの心を解放し、自由にしましょう いつか、あなたは誇りを持って堂々と歩むでしょう 人間の息子よ、あなたは時が来れば、人間になるでしょう
Son of man Son of man's a man for all to see
人間の息子よ 人間の息子は、すべての人に見られる人間です
