There is nothing complicated About the way we live We are here for each other, happy to give Proud of who we are Humble beneath the stars
私たちの生き方は 何も複雑なことはない 私たちは互いに支え合い、喜んで与え合う 自分たちのことを誇りに思い 星空の下で謙虚に生きる
We've everything we need The moon, the sun There is more than enough here for everyone All we have we share And all of us we care
私たちに必要なものはすべて揃っている 月も太陽も ここにいる誰もが十分に恵まれている 私たちはすべてを分かち合い 互いを思いやる
So come on Welcome to our family time Welcome to our brotherly time We're happy for given an taken to the friends we're makin' There is nothing we won't do
さあ、おいでよ 私たちの家族の時間へようこそ 私たちの兄弟の時間へようこそ 私たちは、与えられたもの、受け取ったもの、そして新しくできた友達に感謝している 私たちにはできないことはない
Welcome to our family time Welcome to our happy to be time This is our festival Ya know the best of all We're here to share it all
私たちの家族の時間へようこそ 幸せな時間へようこそ これは私たちの祭り 最高のもの 私たちはすべてを分かち合うためにここにいる
There's a bond between us nobody can explain It's a celebration of life We see our friends again I'll be there for you I know you'll be there for me too
私たちの間には誰にも説明できない絆がある それは人生の祝福 私たちは再び友と会う 私は君のためにそこにいる 君も私を支えてくれると信じている
So come on Welcome to our family time Welcome to our brotherly time This is the festival Ya know the best of all We're here to share it all
さあ、おいでよ 私たちの家族の時間へようこそ 私たちの兄弟の時間へようこそ これは私たちの祭り 最高のもの 私たちはすべてを分かち合うためにここにいる
Remember we love once we're parted Someone near to your heart Finding love, planning a future Telling stories, loving with friends Precious moments you'll never forget
別れた後も愛を忘れないで あなたの心に寄り添う誰かを 愛を見つけ、未来を描き 物語を語り合い、友情を育む 決して忘れられない大切な瞬間
This has to be the most beautiful, the most peaceful place I've ever been to It's nothing like I've never seen before When I think how far I've come I can't believe it, yet I see it When I see family I see the way we used to be
ここは私が今まで行った中で最も美しく、最も平和な場所 今まで見たことのないような景色 ここまで来た道のりを考えると信じられない、でも確かに目にしている 家族を見ると、昔の私たちの姿が見える
Come on Welcome to our family time Welcome to our brotherly time We're happy for given an taken to the friends we're makin' There is nothing we won't do
さあ、おいでよ 私たちの家族の時間へようこそ 私たちの兄弟の時間へようこそ 私たちは、与えられたもの、受け取ったもの、そして新しくできた友達に感謝している 私たちにはできないことはない
So come on Welcome to our family time Welcome to our happy to be time This is the festival Ya know the best of all We're here to..
さあ、おいでよ 私たちの家族の時間へようこそ 幸せな時間へようこそ これは私たちの祭り 最高のもの 私たちは…
We're here to share it all!
私たちはすべてを分かち合うためにここにいる！
