It was a beautiful day, the sun beat down I had the radio on, I was drivin' Trees went by, me and Del were singin' "Little Runaway, I was flyin'
それは美しい日だった 太陽が燦燦と輝いていた ラジオをつけて車を走らせていた 木々が過ぎ去っていく 僕とデルは歌っていた 「リトル・ラナウェイ 僕たちは飛んでいた」
Yeah, runnin' down a dream That never would come to me Workin' on a mystery Goin' wherever it leads Runnin' down a dream
ああ 夢を追いかけて それは決して僕のもとには来なかった 謎を解き明かそうとしている 導かれるままにどこへでも行く 夢を追いかけて
I felt so good, like anything was possible Hit cruise control and rubbed my eyes The last three days, the rain was unstoppable It was always cold, no sunshine
とても気分が良かった どんなことでも可能に思えた クルーズコントロールにして目を擦った ここ3日は雨が止まなかった いつも寒くて 日差しがなかった
Yeah, runnin' down a dream That never would come to me Workin' on a mystery Goin' wherever it leads Runnin' down a dream
ああ 夢を追いかけて それは決して僕のもとには来なかった 謎を解き明かそうとしている 導かれるままにどこへでも行く 夢を追いかけて
I rolled on, the sky grew dark I put the pedal down to make some time There's somethin' good waitin' down this road I'm pickin' up whatever's mine
僕は走り続けた 空が暗くなった 時間を稼ぐためにアクセルを踏んだ この道の先には何か良いものがある 自分のものになるものを拾い集めている
I'm runnin' down a dream That never would've come to me Workin' on a mystery Goin' wherever it leads Runnin' down a dream Yeah, I'm runnin' down a dream That never would've come to me Workin' on a mystery Goin' wherever it leads I'm runnin' down a dream
夢を追いかけて それは決して僕のもとには来なかった 謎を解き明かそうとしている 導かれるままにどこへでも行く 夢を追いかけて ああ 夢を追いかけて それは決して僕のもとには来なかった 謎を解き明かそうとしている 導かれるままにどこへでも行く 夢を追いかけて
