Maria hey, hey, Maria Maria, don't you hear me calling, Maria? Maria, girl you know you were the only one
マリア ヘイ ヘイ マリア マリア 私の呼び声を聞かないの？ マリア 君は唯一のひとだったことを知っているだろう？
How was I supposed to know That it would cost my soul? Nothin is free', outchea I wanna breathe outchea And how am I supposed to face this lonely life I've created? Is that the price that I'm payin'? I wanna feel it
どうしてそれが私の魂を奪うことになるなんてわかるはずだったの？ 何も無料じゃないのよ ここで 私はここで息を吸いたい そして どうやってこの私が作り出した孤独な人生に立ち向かうのか？ これが私が払っている代償なの？ 感じたいのよ
All my life, wouldn't give up Was too young to know the difference How did I get so low? When did I turn so cold Inside of my own mind, I believe my own lies I'm facing the mirror
私の人生ずっと あきらめるつもりはなかった 違いを知るには若すぎた どうしてこんなに落ちぶれたの？ いつそんなに冷たくなったの？ 自分の心の奥底で 私は自分の嘘を信じている 鏡に映っている私
Where, where, where is Maria? Why, why, why don't I see her? I, I just wanna see her Why, why, why don't I see her? I, I just need to see ya, Maria
どこ どこ どこにいるの？マリア なぜ なぜ なぜ 見えないの？ 私は 私は ただ会いたいだけ なぜ なぜ なぜ 見えないの？ 私は 私は ただ会いたいだけ マリア
Now do you hear it in my voice? That I'm tryna make a choice I don't know which way to go at this crossroads You duck taped my mouth shut Make me feel worthless, used up
私の声に聞こえる？ 私が選択しようとしているって この岐路でどっちに進めばいいのかわからない あなたは私の口をガムテープで塞いだ 私を無価値で使い尽くされたと感じさせる
So tired of painting all this makeup 'Cause it won't hide my deep cuts Eyes open, but can't see Mouth open, but can't speak I'm facing the mirror
このメイクを塗り続けるのに疲れた だって私の深い傷を隠せないから 目は開いているけど見えない 口は開いているけど話せない 鏡に映っている私
Where, where, where is Maria? Why, why, why don't I see her? I, I just wanna see her Where, where, where is Maria? Oh, I just wanna see ya, Maria
どこ どこ どこにいるの？マリア なぜ なぜ なぜ 見えないの？ 私は 私は ただ会いたいだけ どこ どこ どこにいるの？マリア ああ 会いたいだけよ マリア
Oh, my lord (oh) Can you take away this heavy load? (oh) I can't carry it anymore (oh) I'm callin' an angel, where is my saviour? Oh, my lord (oh, my lord) Can you take away this heavy load? (Can you take away this heavy load?) I can't carry it anymore (I can't) I'm callin' an angel, where is my saviour?
ああ 神様 この重荷を取り除いてください もうこれ以上持てない 天使を呼びます 私の救い主はどこ？ ああ 神様 この重荷を取り除いてください もうこれ以上持てない 天使を呼びます 私の救い主はどこ？
Hear my plea for sympathy I just want you here with me Hear my plea for sympathy I just want you here with me Hear my plea for sympathy I just want you here with me Hear my plea for sympathy I just want you here with me You keep on running away
私の同情への願いを聞いてください ただあなたと一緒にいたい 私の同情への願いを聞いてください ただあなたと一緒にいたい 私の同情への願いを聞いてください ただあなたと一緒にいたい 私の同情への願いを聞いてください ただあなたと一緒にいたい あなたは逃げるばかり
Can you hear me callin'? My whole world is fallin' I can't see ya, oh, I need ya Can you hear me callin'? My whole world is fallin' I can't see ya, oh, I need ya Don't keep on runnin' away (you keep on runnin' away) Don't run away, don't run away, no Don't run away, don't run away, no Don't you keep on runnin' from me Don't you keep on runnin' from me Where, where, where is Maria?
私の呼び声を聞ける？ 私の世界は崩壊している あなたが見えない あなたが必要なの 私の呼び声を聞ける？ 私の世界は崩壊している あなたが見えない あなたが必要なの 逃げないで (あなたは逃げ続ける) 逃げないで 逃げないで 私から逃げないで 私から逃げないで どこ どこ どこにいるの？マリア
Don't run away, don't run away, no Don't run away, don't run away, no Where is Maria? You know I need ya Where is Maria?
逃げないで 逃げないで 逃げないで 逃げないで マリアはどこ？ あなたは私があなたを必要としていることを知っているでしょう マリアはどこ？
