Like Spinning Plates

Radioheadの"Like Spinning Plates"は、脆く不安定な状態を描写した曲です。語り手は操られ、傷つけられ、"ライオンの餌"にされていると感じています。"回転する皿"のような感覚は、バランスを崩さずに複数のことを同時にこなそうと苦労していることを象徴しています。"雲の上のカッコウの国"は現実逃避を表し、"泥だらけの川を漂う体"は制御不能な感覚を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Instrumental Intro]

[インストゥルメンタルイントロ]

While you make pretty speeches I'm being cut to shreds You feed me to the lions A delicate balance

あなたが美しいスピーチをしている間 私はズタズタに切り裂かれている あなたは私をライオンの餌食にする 微妙なバランス

When this just feels like spinning plates I'm living in Cloud Cuckoo Land And this just feels like spinning plates My body's floating down the muddy river

これがただ回転する皿のように感じられる時 私は雲の上のカッコウの国に住んでいる そして、これがただ回転する皿のように感じられる時 私の体は泥だらけの川を漂っている

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#イングランド

#イギリス

#エレクトリック