Deva Deva (Film Version)

この曲は、燃え盛る炎のように熱烈な愛を描いています。 歌詞は、愛する人との再会を待ち焦がれ、その愛に全てを捧げたいと願う心情を表現しています。 壮大なメロディーと力強い歌声は、聴く人の心を揺さぶる力強いラブソングです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Chingariyan ye jo mere seene mein hain dafan Inko zara deke hawa, ban jaun main agan Chingariyan ye jo mere seene mein hain dafan Inko zara deke hawa, ban jaun main agan

私の胸に秘められたこの燃え盛る炎 少し風を与えてくれれば、私は火になる 私の胸に秘められたこの燃え盛る炎 少し風を与えてくれれば、私は火になる

Dahek raha hai banke sharara dekh mera badan Sab kuch mera karke fanaa, karta hoon main hawan

私の体は、燃え盛る炎となって輝いている 全てを燃やし尽くして、私は献げ物を捧げる

Om Deva-Deva, Om Deva-Deva Namah Namaho Namah Om Deva-Deva, Om Deva-Deva Namah Namaho Namah

オーム、デヴァ・デヴァ、オーム、デヴァ・デヴァ、ナマハ ナマホ、ナマハ オーム、デヴァ・デヴァ、オーム、デヴァ・デヴァ、ナマハ ナマホ、ナマハ

Mehsoos khud ko maine kiya Jab tune chhua

あなたに触れた時、私は自分自身を感じた

Om Deva-Deva, Om Deva-Deva Namah Namaho Namah

オーム、デヴァ・デヴァ、オーム、デヴァ・デヴァ、ナマハ ナマホ、ナマハ

Namaho, Namaho Namaho, Namaho

ナマホ、ナマホ ナマホ、ナマホ

Kitni hi dafa maine dekh ke Andekhe kiye angaaron ke khud mеin nishaan Na inko mili kabhi dishaa

何度も何度も、私は見ながら 暗い中で、私の内側に燃えさかる炎の跡をつけた それらは決して方向を見つけることがなかった

Om Deva-Deva, Om Deva-Deva Namah Namaho Namah Om Deva-Deva, Om Deva-Deva Namah Namaho Namah

オーム、デヴァ・デヴァ、オーム、デヴァ・デヴァ、ナマハ ナマホ、ナマハ オーム、デヴァ・デヴァ、オーム、デヴァ・デヴァ、ナマハ ナマホ、ナマハ

Mehsoos khud ko maine kiya Jab tune chhua

あなたに触れた時、私は自分自身を感じた

Om Deva-Deva, Om Deva-Deva Namah Namaho Namah

オーム、デヴァ・デヴァ、オーム、デヴァ・デヴァ、ナマハ ナマホ、ナマハ

Ishq humara nahi ye fitoor hai Rishta purana koi to zaroor hai Aake mile hain ussi ke to vaaste Ye raaste, ye raaste

私たちの愛は、ただの情熱ではない それは、古い絆であり、運命的な出会い そのために私たちは再会したのだ この道、この道

Teri saraye dhoondh raha tha mera banjara mann Sab kuch mera karke fanaa, karta hoon main hawan

私の放浪する心は、あなたの聖域を探し求めていた 全てを燃やし尽くして、私は献げ物を捧げる

Om Deva-Deva, Om Deva-Deva Namah Namaho Namah Om Deva-Deva, Om Deva-Deva Namah Namaho Namah

オーム、デヴァ・デヴァ、オーム、デヴァ・デヴァ、ナマハ ナマホ、ナマハ オーム、デヴァ・デヴァ、オーム、デヴァ・デヴァ、ナマハ ナマホ、ナマハ

Mehsoos khud ko maine kiya Jab tune chhua

あなたに触れた時、私は自分自身を感じた

Om Deva-Deva, Om Deva-Deva Namah Namaho Namah

オーム、デヴァ・デヴァ、オーム、デヴァ・デヴァ、ナマハ ナマホ、ナマハ

Namaho, Namaho Namaho, Namaho

ナマホ、ナマホ ナマホ、ナマホ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Arijit Singh の曲

#ポップ

#ボリウッド