Loca (English Version)

シャキーラのヒット曲「Loca (English Version)」の歌詞。この曲は、恋人を他の女性に取られまいとする女性の気持ちを歌ったもので、スペイン語版も存在する。ディジー・ラスカル、エル・カタをフィーチャーしている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Loca (Loca) Loca Dance or die Loca (Loca)

イカれてる(イカれてる) イカれてる 踊るか死ぬか イカれてる(イカれてる)

She's playin' dumb all the time, just to keep it fun To get you on like, "Ahh!" Be careful, amigo She's talking and walking just to wake you up She'd die for your love, but your love's only mine, boy Yo sigo tranquila, like I'm on a beach in Anguilla Sippin' my Corona like it's nothin' goin' on I ain't leavin' you alone, what is meant for me No other girl is gonna take it, so give him up

彼女はいつもとぼけてる、楽しませるために あなたを夢中にさせるために "あぁ!"気を付けて、アミーゴ 彼女はあなたを目覚めさせるために話したり歩いたりしてる 彼女はあなたの愛のために死ぬだろうけど、あなたの愛は私だけよ、ボーイ 私は静かなの、アンギラのビーチにいるみたい コロナを飲んでる、何も起こってないみたいに あなたを一人にしないわ、私にとって運命づけられているもの 他の女の子には取られないから、諦めて

And I'm crazy, but you like it Loca, loca, loca You like that it ain't easy Loca, loca, loca I'm crazy but you like it Loca, loca, loca Crazy but you like it

私はクレイジーだけど、あなたはそれが好き イカれてる、イカれてる、イカれてる 簡単じゃないところが気に入ってる イカれてる、イカれてる、イカれてる 私はクレイジーだけど、あなたはそれが好き イカれてる、イカれてる、イカれてる クレイジーだけど、あなたはそれが好き

That girl is a nutter Hot girl, I heat up when I touch her Chica Caliente, got me rapping to merengue I feel so el presidente I'm runnin' shit and I'm lovin' it She's got a mean lil' bopper, you should see what she does with it She keeps it down low (Down low, down low) I can never get enough, oh no, oh no She gives me the runaround, but I stay chasin' But I mean, yo, I'm in love with a crazy girl But it's all good, and it's fine by me Just as long as I hear her say, "Ay, papi"

あの女はイカれてる ホットな女の子、彼女に触れると熱くなる チカ・カリエンテ、俺にメレンゲをラップさせる まるで大統領気分だ 俺はすべてを支配してる、そしてそれを楽しんでいる 彼女はイカした尻を持ってる、彼女がそれで何をするか見なきゃ 彼女は腰を低くしてる(低く、低く、低く) 俺は決して満足できない、ああ、ダメだ 彼女は俺を振り回すけど、俺は追いかけ続ける だって、俺はイカれた女の子に恋してるんだ でも大丈夫、俺はそれでいい 彼女が"アイ、パピ"って言うのを聞く限りは

And I'm crazy, but you like it Loca, loca, loca You like that it ain't easy Loca, loca, loca I'm crazy but you like it Loca, loca, loca Crazy but you like it (Loca, loca, loca)

私はクレイジーだけど、あなたはそれが好き イカれてる、イカれてる、イカれてる 簡単じゃないところが気に入ってる イカれてる、イカれてる、イカれてる 私はクレイジーだけど、あなたはそれが好き イカれてる、イカれてる、イカれてる クレイジーだけど、あなたはそれが好き (イカれてる、イカれてる、イカれてる)

You're the one for me And for her no more Though you think she got it all I got my kiki You're the one for me And for her no more Though you think she got it all I got my kiki

あなたは私だけのもの もう彼女のものじゃない 彼女がすべてを手に入れたと思っても 私は私の楽しみを持ってる あなたは私だけのもの もう彼女のものじゃない 彼女がすべてを手に入れたと思っても 私は私の楽しみを持ってる

I bet she doesn't know the things that I’d do to please you I take you to the malecón por el caminito They saw your girlfriend looking for me with a rifle 'Cause, we’re dancin' Mambo, oh, what she don't allow it? I really can't help it if I make the lady loca I don't want no trouble, I just wanna hit the- ooh! And I'm crazy, but you like it 'Cause the kinda girl like me, they're running out of in the market (Shhh)

きっと彼女は私があなたを喜ばせるためにしてあげたことを知らない 私はあなたを海岸沿いの小道に連れて行く 彼らはあなたのガールフレンドがライフルを持って私を探しているのを見た だって私たちはマンボを踊っているのよ、あら、彼女が許さないって? 私がその女性をイカらせてしまうのは仕方ないわ トラブルは望まない、ただやりたいだけなの- う! 私はクレイジーだけど、あなたはそれが好き だって私みたいな女の子は、市場ではもう手に入らないのよ (シーッ)

And I'm crazy, but you like it Loca, loca, loca You like that it ain't easy Loca, loca, loca I'm crazy but you like it Loca, loca, loca Crazy but you like it

私はクレイジーだけど、あなたはそれが好き イカれてる、イカれてる、イカれてる 簡単じゃないところが気に入ってる イカれてる、イカれてる、イカれてる 私はクレイジーだけど、あなたはそれが好き イカれてる、イカれてる、イカれてる クレイジーだけど、あなたはそれが好き

¡Dios mío! That girl is a (Loca) That girl is a (Loca) That girl is a (Loca) It's a madness Pure madness Loca That girl is a (Loca) That girl is a (Loca)

なんてこった! あの女は(イカれてる) あの女は(イカれてる) あの女は(イカれてる) 狂ってる 純粋な狂気 イカれてる あの女は(イカれてる) あの女は(イカれてる)

You're the one for me And for her no more Though you think she got it all I got my kiki

あなたは私だけのもの もう彼女のものじゃない 彼女がすべてを手に入れたと思っても 私は私の楽しみを持ってる

And I'm crazy, but you like it Loca, loca, loca You like that it ain't easy Loca, loca, loca (Ca, loca-ca, loca-ca, loca)

私はクレイジーだけど、あなたはそれが好き イカれてる、イカれてる、イカれてる 簡単じゃないところが気に入ってる イカれてる、イカれてる、イカれてる(イカれてる-イカれてる-イカれてる)

Loca (Loca) Loca (Loca)

イカれてる(イカれてる) イカれてる(イカれてる)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Shakira の曲

#ラップ

#ポップ

#コロンビア

#イギリス