[Letra de "TQG"]
[TQGの歌詞]
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente E' como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente Te fuiste diciendo que me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia) Lo que ella no sabe es que tú todavía (Auh) me está' viendo to'a' la historia' (Papi)
あなたに、空虚な心は他の誰かで満たされると言われた人は嘘をついているの それは、傷を化粧で隠すようなものよ。見えなくても、感じるでしょう あなたは、私を超えたと言い、新しい彼女を手に入れたと 彼女は知らないけれど、あなたはまだ私を見ているのよ
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragaíto'? (-íto') ¿Qué hace' buscándome el la'o? Si sabes que yo errore' no repito (Eh, papi) Dile a tu nueva bebé que por hombre' no compito Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
あなた、どうしたの？まだ私を引きずっているの？ 私だって間違いはするけど、同じことを繰り返さないわ あなたの新しい彼女に言っておいて。男性を争うつもりはないから 彼女に、もう私のことを忘れろって言って。少なくとも私はあなたを綺麗に扱っていたのに
Verte con la nueva me dolió (Dolió) Pero ya estoy puesta pa' lo mío Lo que vivimos se me olvidó Y eso e' lo que te tiene ofendido Que hasta la vida me mejoró Por acá ya no eres bienvenido Vi lo que tu novia me tiró Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
あなたと新しい彼女を見たとき、私は傷ついたけど もう私は前に進むわ 私たちは過ごした時間はもう忘れてしまったのよ それがあなたをイライラさせているのね 私はもっと良くなったし あなたはもうここに歓迎されないのよ あなたの新しい彼女が私につぶやいたのを見たけど それは怒りよりも可笑しいわ。笑っちゃうわ
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte Haciendo dinero como deporte Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey) 'Toy más dura dicen lo' reporte' (Sí) Ahora tú quiere' volver, se te nota, mmm, sí 'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah) Se te olvidó que estoy en otra Y que te quedó grande La Bichota
役に立たないことに時間を無駄にする気はないわ。目標を変えたの スポーツのようにお金を稼いで 口座、ショー、駐車場、パスポートをいっぱいにして 私はより強くなったって、ニュースでも言われているわ あなたは戻りたいみたいね。わかりきってるわ ちょっと待って。私がばかなの？ あなたは私が違う人といることを忘れてしまったみたいね そして、私は“ラ・ビチョータ”には大きすぎるのよ
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto'? (Ah) ¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
あなた、どうしたの？まだ私を引きずっているの？ 私だって間違いはするけど、同じことを繰り返さないわ あなたの新しい彼女に言っておいて。男性を争うつもりはないから 彼女に、もう私のことを忘れろって言って。少なくとも私はあなたを綺麗に扱っていたのに
Tú te fuiste y yo me puse triple M Más buena, más dura, más level Volver contigo never (No), tú eras la mala suerte Porque ahora la' bendicione' me llueven Y quiere' volver, ya lo suponía Dándole like a la foto mía Tú buscando por fuera la comida Yo diciendo que era monotonía Y ahora quieres volver, ya lo suponía Dándole like a la foto mía (A la mía) Te ves feliz con tu nueva vida Pero si ella supiera que me busca' todavía
あなたは去って、私は3つのMになったわ もっと良くなった、もっと強くなった、レベルアップした あなたと戻ることは絶対にないわ。あなたは不運だったのよ だって今は祝福が降ってくるのよ あなたが戻ってきたいのはわかっていたわ 私の写真にいいねを押してるわ あなたは外で食べ物を探しているわ 私は、それが単調だったと言っていたのよ あなたが戻ってきたいのはわかっていたわ 私の写真にいいねを押してるわ あなたは新しい人生で幸せそうに見えるわね でも、もし彼女があなたがまだ私を探していることを知ったら
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadito? (Ah) ¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito (Ey) Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito) Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
あなた、どうしたの？まだ私を引きずっているの？ 私だって間違いはするけど、同じことを繰り返さないわ あなたの新しい彼女に言っておいて。男性を争うつもりはないから 彼女に、もう私のことを忘れろって言って。少なくとも私はあなたを綺麗に扱っていたのに
(O-O-Ovy On The Drums) Mi amor, es que usted se alejó mucho Y yo de lejos no veo, bebé TQM, pero TQG, jajaja Barranquilla, Medallo
(O-O-Ovy On The Drums) 私の愛、あなたは遠くに行ってしまったのよ 私は遠くからは見えないわ あなたを愛してるけど、もうあなたと付き合えないわ、ハハ バランキージャ、メデジン
