I picked you out 'cause you were shiny and new Had all the features, even came with tattoos
ピカピカで真新しいからあなたを選んだの タトゥーも入っていて、申し分なかった
But I just figured out now what hindsight means Up until now, never had any reason to Wish that I didn't, but now I do The hell do I do with all these receipts? Every moment that I ever spent on you Shoulda just bought a new pair of shoes
でも今になってやっと後知恵の意味がわかった 今までそんな風に思ったことは一度もなかった そう思わなければよかったのに、今はそう思ってしまう この領収書の山をどうすればいいの? あなたに費やしたすべての時間 新しい靴を買えばよかった
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, oh (Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you (Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I (Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(ええ、ええ、ええ) あなたを返品したい、返品したいの (おお、おお、おお、おお) あなたを元の場所に戻したい (ええ、ええ、ええ) あなたを返品したい、返品したいの (おお、おお、おお、おお) あなたを元の場所に戻したい
(Ah, ah, ah-ah, la-la-la-la-la) I wanna put you back, na-na (Ah, ah, ah-ah, la-la-la-la-la)
(ああ、ああ、ああ、ああ、らららららら) あなたを元の場所に戻したい (ああ、ああ、ああ、ああ、らららららら)
Closest I've ever come to buyer's remorse If you don't make me happy, then what good are you for?
こんなに購入を後悔するなんて初めて 私を幸せにしてくれないなら、あなたは何の役に立つの?
But I just figured out now what hindsight means Up until now, never had any reason to Wish that I didn't, but now I do The hell do I do with all these receipts? Every moment that I ever spent on you Shoulda just bought a new pair of shoes
でも今になってやっと後知恵の意味がわかった 今までそんな風に思ったことは一度もなかった そう思わなければよかったのに、今はそう思ってしまう この領収書の山をどうすればいいの? あなたに費やしたすべての時間 新しい靴を買えばよかった
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, oh (Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you (I wanna put you back, na-na) (Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I (Take you back, wanna take you back) (Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(ええ、ええ、ええ) あなたを返品したい、返品したいの (おお、おお、おお、おお) あなたを元の場所に戻したい (あなたを元の場所に戻したい) (ええ、ええ、ええ) あなたを返品したい、返品したいの (返品したい、返品したいの) (おお、おお、おお、おお) あなたを元の場所に戻したい
(Eh, eh, eh) If it ain't broke, don't fix it If it is broke, then go get rid of it, rid of it (Oh, oh, oh, oh) If it ain't broke, don't fix it If it is broke, then go get rid of it, say it again (Rid of it, rid of it, na) (Eh, eh, eh) If it ain't broke, don't fix it If it is broke, then go get rid of it, rid of it (Oh, oh, oh, oh) If it ain't broke, don't fix it If it is broke, then go get rid of it, say it again
(ええ、ええ、ええ) 壊れていないなら直すな 壊れているなら捨ててしまえ (おお、おお、おお、おお) 壊れていないなら直すな 壊れているなら捨ててしまえ、もう一度言って(捨ててしまえ、捨ててしまえ) (ええ、ええ、ええ) 壊れていないなら直すな 壊れているなら捨ててしまえ (おお、おお、おお、おお) 壊れていないなら直すな 壊れているなら捨ててしまえ、もう一度言って
(Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, oh (No) (Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you (Where you came from) (Eh, eh, eh) I wanna take you back, take you back, I (Oh, oh, oh, oh) I wanna put you back, put you back where I found you
(ええ、ええ、ええ) あなたを返品したい、返品したいの(いや) (おお、おお、おお、おお) あなたを元の場所に戻したい (あなたが来た場所に) (ええ、ええ、ええ) あなたを返品したい、返品したいの (おお、おお、おお、おお) あなたを元の場所に戻したい
(Ah, ah, ah-ah, la-la-la-la-la) I wanna put you back where I found you Back to where you came from (Ah, ah, ah-ah, la-la-la-la-la) No, no, no, no, no, oh hey (Eh, eh, eh) (Ah, ah, ah-ah, la-la-la-la-la) I wanna take you back, oh no (Oh, oh, oh, oh) Ah-la-la-la-la, ah-na-na-na-na-na (Ah, ah, ah-ah, la-la-la-la-la)
(ああ、ああ、ああ、ああ、らららららら) あなたを元の場所に戻したいの あなたが来た場所へ (ああ、ああ、ああ、ああ、らららららら) いや、いや、いや、いや、いや、ああ(ええ、ええ、ええ) (ああ、ああ、ああ、ああ、らららららら) あなたを返品したい、いや(おお、おお、おお、おお) あららららら、あなななななな (ああ、ああ、ああ、ああ、らららららら)